首页 > 发现 > 全宋诗 > 凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四

qī qí suì wǎn bù shèng xiāng guó fén mù zhī qíng zài dé sì piān zèng zōng zhī wú yǐ shì tā rén yě qí sì
 凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

昔我宦南海，宾友日击鲜。
今来童市归，掌肉分乌鸢。
旅食何足校，苦望双旌烟。
愿为墓户家，毋为地行僊。

仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平平仄○平。

xī wǒ huàn nán hǎi ， bīn yǒu rì jī xiān 。
jīn lái tóng shì guī ， zhǎng ròu fēn wū yuān 。
lǚ shí hé zú xiào ， kǔ wàng shuāng jīng yān 。
yuàn wèi mù hù jiā ， wú wèi dì xíng xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我在南海谋官职，与朋友一起日夜奋勇。
如今回到童市，却只能分割肉食给乌鸢。
旅途艰辛难以言尽，痛苦地望着远处升起的双旌烟火。
愿意做墓中之人，不愿成为仙界的往来者。

总结：

诗人回首往事，自述曾在南海谋官，与友人共同奋斗，如今回到童市，生活艰辛，只能分割食物给乌鸢，对往昔和现实的对比之下，表达了对逝去时光的怀念和对现实困境的感慨，最终表达了愿意安守平凡的生活而不求仙境之事的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：