sòng chǔ shí èr huán zhuāng chéng
送储十二还庄城 🔈
西坂何缭绕，青林问子家。
天寒噪野雀，日晚度城鸦。
寂历道傍树，曈曨原上霞。
兹情不可说，长恨隐沦赊。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
西坂何繚繞，青林問子家。
天寒噪野雀，日晚度城鴉。
寂歷道傍樹，曈曨原上霞。
茲情不可說，長恨隱淪賒。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西坂绕了什么，青林问子家。
天寒野雀鸣叫，日晚城市中的乌鸦飞过。
寂静中历经道旁的树，朦胧的霞光在原野上。
这种情感无法言说，长久地憾恨隐匿而沦落。
赏析：这是一首咏古景、抒发离愁的古诗。诗人綦毋潜通过描写自然景物和心情，表达了对友人储十二的离别之情。
诗的第一句"西坂何缭绕，青林问子家"展现了一幅西坡绕山、青林婉约的景象，似乎在问候友人储十二的家在何处。这里的自然景物描写清新淡雅，给人以宁静之感。
接下来的两句"天寒噪野雀，日晚度城鸦"则通过描绘天寒野鸟的鸣叫，以及夕阳西下城市的景象，增强了诗中的离愁别绪。天寒的冷意和野鸟的鸣叫，与夕阳下城市的繁忙形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独和别离之苦。
第四句"寂历道傍树，曈曨原上霞"通过描绘寂静的道路旁的树木和原野上曼妙的霞光，展现了大自然的宁静和美丽。这里的自然景物与前文的城市景象形成鲜明的对比，强调了离愁中的诗人内心矛盾。
最后两句"兹情不可说，长恨隐沦赊"表达了诗人内心深处的离愁之情，以及对别离的长久怀念。"兹情不可说"暗示了情感难以言表，"长恨隐沦赊"则表明了诗人对友人的离去感到长久的遗憾和沮丧。
綦毋潜的诗：
-
冬夜寓居寄储太祝
自为洛阳客，夫子吾知音。尽义能下士，...
-
春泛若耶溪
幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，...
-
题鹤林寺
道林隐形胜，向背临层霄。松覆山殿[冷...
-
题栖霞寺
南山势回合，灵境依此住。殿转云崖阴，...
-
送储十二还庄城
西坂何缭绕，青林问子家。天寒噪野雀，...
-
送章彝下第
长安渭桥路，行客别时心。献赋温泉毕，...
-
送崔员外黔中监选
持衡出帝畿，星指夜郎飞。神女云迎马，...
-
送贾恒明府兼寄温张二司户
越客新安别，秦人旧国情。舟乘晚风便，...
-
送宋秀才
冠古积荣盛，当时数戟门。旧交丞相子，...
-
送平判官入秦
谪远自安命，三年已忘归。同声愿执手，...
- 綦毋潜诗全集>>
相关诗词：
罗浮寄公储子洪二兄四首 其二 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí èr)
城中冠盖匆匆散，老子空携影逐身。
追路饯余三百里，斯人心事异他人。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
陆著作挽歌 二 (lù zhù zuò wǎn gē èr)
归路秦城下，寒云惨平田。
故园沧海边，绿柳覆平川。
送客异他日，还舟殊昔年。
华亭有明月，长向陇头悬。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
洛中送人还江东 (luò zhōng sòng rén huán jiāng dōng)
洛城春雨霁，相送下江乡。
树绿天津道，山明伊水阳。
孤舟从此去，客思一何长。
直望清波里，唯余落日光。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
墨庄五咏 墨庄 (mò zhuāng wǔ yǒng mò zhuāng)
诗书启山林，德义久储积。
嗣世知有人，新畲更开辟。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送王上人还襄阳 (sòng wáng shàng rén huán xiāng yáng)
朝看法云散，知有至人还。
送客临伊水，行车出故关。
天花满南国，精舍在空山。
虽复时来去，中心长日闲。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
神君歌十首 其二 (shén jūn gē shí shǒu qí èr)
草市鱼虾贱，园家芋栗肥。
一城空巷出，万烛送神归。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送陈云崖 (sòng chén yún yá)
出门即远道，君去有谁令。
诗价侯门贱，时情客路轻。
晚云归独树，寒雨暗荒城。
此地还相别，谁能不动情。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送恂上人还吴 (sòng xún shàng rén huán wú)
洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子复来仪。
虚室香花满，清川杨柳棰。
乘闲道归去，远意谁能知。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送春 (sòng chūn)
无语共春别，细腰枝上红。
来年又相见，还恐是愁中。
（江标影刻宋本《唐五十家小集》）。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送人随大夫和蕃 (sòng rén suí dài fū hé fān)
西方有六国，国国愿来宾。
圣主今无外，怀柔遣使臣。
大夫开幕府，才子作行人。
解劒聊相送，边城二月春。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。