首页 > 发现 > 全宋诗 > 题李门下江行初雪图二首 其二

tí lǐ mén xià jiāng xíng chū xuě tú èr shǒu qí èr
 题李门下江行初雪图二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

须知元化仗丹青，移得沧江在画屏。
看取乾坤一般色，可怜长短谩相形。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xū zhī yuán huà zhàng dān qīng ， yí dé cāng jiāng zài huà píng 。
kàn qǔ qián kūn yī bān sè ， kě lián cháng duǎn màn xiāng xíng 。

抒情 咏物

題李門下江行初雪圖二首 其二

—— 陸佃

須知元化仗丹青，移得滄江在畫屏。
看取乾坤一般色，可憐長短謾相形。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xū zhī yuán huà zhàng dān qīng ， yí dé cāng jiāng zài huà píng 。
kàn qǔ qián kūn yī bān sè ， kě lián cháng duǎn màn xiāng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你应当知道，这幅画展现了元化仗丹青的技艺，画家以巧妙的手法，将沧江景色移于画屏之上。
仔细观看，你会发现画面中的色彩宛如乾坤一般辽阔广袤，令人叹为观止。然而长短的对比，却仅仅是虚幻的幻象，不值一提。
全文总结：
这句诗描绘了一幅绘画的情景，画家以超凡的技艺展现了沧江的美景，使得画中之景如同实景一般。然而，画面中的广袤和壮美，与现实世界中的短暂和有限相比，显得微不足道。此诗通过比较表达了画家对永恒美好的追求和对短暂尘世的领悟。

赏析：这是陆佃的《题李门下江行初雪图二首 其二》。诗人以绘画之境来赞美李白的诗歌，表达了对李白文学才华的钦佩。首先，诗人提到“元化仗丹青”，指的是李白的诗歌就像是一幅用仙境的颜料绘制而成的画作。诗人运用绘画的形象，将李白的诗歌比作一幅画，强调了其诗歌的美丽和艺术价值。
接着，诗人用“移得沧江在画屏”来形容诗歌中的江景，这句话暗示了诗歌中景色的栩栩如生，仿佛将真实的江景搬到了画屏之上。这展示了诗人对李白描写自然景色的赞赏。
最后两句“看取乾坤一般色，可怜长短谩相形”则表达了诗人的钦佩之情。诗人认为李白的诗歌之美无法用常规的标准来衡量，它的色彩和意境超越了常人的想象，因此“可怜长短谩相形”，无法与之相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《题李门下江行初雪图二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：