tí zhào shǒu zhōng jiāng xíng chū xuě tú
题赵守中江行初雪图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

江阔云垂满袖风,急须下马一尊同。
正应无奈催诗雪,句在渠侬拥鼻中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng kuò yún chuí mǎn xiù fēng , jí xū xià mǎ yī zūn tóng 。
zhèng yìng wú nài cuī shī xuě , jù zài qú nóng yōng bí zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水宽广,云彩低垂,满袖风光。迫切需要下马与酒壶同乐。正是应该无奈地被催促着写诗的时候,如同雪花纷飞,句子在渠侬(指鼻子)之间拥挤不堪。
全诗描述的是一位诗人或文人在江边广阔的水面上,云彩飘渺,风景优美。他急需停下来,与友人一同下马,共饮美酒欢聚。然而,他却面临着被人催促写诗的困扰,感觉如同雪花纷飞般,诗句不断在脑海中交织,令他有些无所适从,形容得十分生动。整首诗描绘了诗人的心情和环境,同时展现了他创作诗歌的苦恼。

赏析:: 这首诗《题赵守中江行初雪图》由朱松创作,描写了一幅江行初雪的画卷。诗人在画面中感受到江阔云垂、风雪交加的壮丽景色,以及与友人赵守中相逢共赏的情景。诗中表现了大自然的雄伟和人与自然的和谐共生。
第一句中,“江阔云垂满袖风”描绘了江面宽广,云彩低垂,仿佛江水在满袖风的吹拂下翻滚涌动。这个场景展现了自然界的壮丽和活力。
第二句“急须下马一尊同”,表达了诗人的迫切之情。他们迫不及待地下马,一同欣赏这雪景之美。这里的“一尊同”可能指的是共享酒杯,加强了友情和共鸣的情感。
第三句“正应无奈催诗雪”,诗人感受到自然的催促,似乎自然界的壮丽景色催促他写下这首诗歌。这句反映了诗人对自然景色的深刻感悟。
最后一句“句在渠侬拥鼻中”描绘了赵守中听诗时的神态,他的鼻子仿佛拥有了这首诗的句子,表现了他对诗歌的投入和沉醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

题赵干江行初雪图 (tí zhào gān jiāng xíng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 李弥逊

瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋赵朝议江行初雪图 (bá zhào cháo yì jiāng xíng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 陈克

我本孤舟蓑笠翁,雪厓烟树一生中。
如今不向江湖去,鬬舰旌旗照水红。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重题江干初雪图 (chóng tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 安焘

曾游沧海困惊澜,晚涉风波路更难。
从此江湖无限兴,不如只向画图看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

断树寒云古岸隈,渔翁初拨小船开。
看渠风雪忙如许,还有鱼儿上钓来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠崇并禽图 (tí huì chóng bìng qín tú)

朝代:宋    作者: 周密

雪尽江南二月初,并禽高下自相呼。
静中乐意无人见,一片春声在画图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李邦直蒙江初雪图 (tí lǐ bāng zhí méng jiāng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 章惇

江头微雪北风骗,忆泊武昌舟尾时。
潮来浪打船欲破,拥被醉眠人不知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李门下江行初雪图二首 其二 (tí lǐ mén xià jiāng xíng chū xuě tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

须知元化仗丹青,移得沧江在画屏。
看取乾坤一般色,可怜长短谩相形。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

题江干初雪图 (tí jiāng gān chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 韩忠彦

诸公当日聚岩廊,半谪南荒半已亡。
唯有紫枢黄阁老,再开图画看潇湘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李门下江行初雪图二首 其一 (tí lǐ mén xià jiāng xíng chū xuě tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

渔翁披得一渔蓑,物色虽幽奈冷何。
长怪高宗问霖雨,元来黔首要中和。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。