首页 > 全宋诗 > 题苏李泣别图二首 其二

tí sū lǐ qì bié tú èr shǒu qí èr
 题苏李泣别图二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

沙云如雪雪如尘，握手相看语语真。
多少世间无泪面，一生错笑陇西人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shā yún rú xuě xuě rú chén ， wò shǒu xiàng kàn yǔ yǔ zhēn 。
duō shǎo shì jiān wú lèi miàn ， yī shēng cuò xiào lǒng xī rén 。

題蘇李泣別圖二首 其二

—— 戴表元

沙雲如雪雪如塵，握手相看語語真。
多少世間無淚面，一生錯笑隴西人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shā yún rú xuě xuě rú chén ， wò shǒu xiàng kàn yǔ yǔ zhēn 。
duō shǎo shì jiān wú lèi miàn ， yī shēng cuò xiào lǒng xī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沙尘飞扬如同雪花纷纷，雪花又如尘埃飘荡。我们握手相对，相视而笑，言语间流露出真挚的情感。世间有多少人，他们的面上从未流下过泪水，但他们一生都在错误的笑容中渡过，就像陇西的人一样。

总结：

诗人通过描绘沙尘和雪花的交错飞舞，以及握手交流的情景，表达了人情真挚、感情深厚的主题。他思考世间的痛苦和笑容，呼唤出那些不流泪却陷入错误人生的人们的形象，将陇西人的遭遇象征化，传达出对人性真实与错谬的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《题苏李泣别图二首》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：