tí lán tíng tú
题兰亭图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

昔上会稽探禹穴,曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在,叹息三原坱莽间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng huì jī tàn yǔ xué , céng liú cǐ dì tīng chán yuán 。
mào lín xiū zhú jīn hé zài , tàn xī sān yuán yǎng mǎng jiān 。

題蘭亭圖

—— 俞德鄰

昔上會稽探禹穴,曾留此地聽潺湲。
茂林脩竹今何在,歎息三原坱莽間。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī shàng huì jī tàn yǔ xué , céng liú cǐ dì tīng chán yuán 。
mào lín xiū zhú jīn hé zài , tàn xī sān yuán yǎng mǎng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日曾去会稽考察禹的穴地,当时曾停留在此地聆听潺潺的水声。茂盛的林木、修长的竹子如今何处?唏嘘不已,惋惜三原坱莽之间的景象。

总结:

诗人回忆过去曾前往会稽(今浙江绍兴)考察传说中禹治水的地方,当时欣赏了那里的自然美景。但如今,茂盛的林木、修长的竹林已经不再,令人感叹不已,对于三原坱莽之间的变化深感惋惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

王羲之兰亭图 (wáng xī zhī lán tíng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

犹记兰亭三月三,流觞曲水畅清酣。
分明一段永和意,好向羲之笔外参。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈正之兰亭 (tí chén zhèng zhī lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

十六回更癸丑春,兰亭临本尚如新。
学书良易人难学,聊喜他乡见似人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题云海亭 (tí yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客,相看浑在画图间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻杨炯幽兰之歌作(题拟) (wén yáng jiǒng yōu lán zhī gē zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 赵元淑

昔闻兰叶据龙图,复道兰林引凤雏。
鸿归燕去紫茎歇,露往霜来绿叶枯。
(《杨盈川集》卷一《幽兰赋》附)。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 动物

题鼓山元公亭 (tí gǔ shān yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 元绦

谁书吾姓揭亭顔,栋宇飞腾气象完。
谷口秋风吹鬓发,海东朝日上兰干。
地高顿觉羣山小,天近须知六合宽。
三到岩扉殊不厌,异时长向画图看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰亭会饮观晋帖 (lán tíng huì yǐn guān jìn tiē)

朝代:宋    作者: 黄庚

只说清谈晋业虚,兰亭之乐後来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 烟竹 (fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu yān zhú)

朝代:宋    作者: 宋祁

烟梢露叶贯冬荣,高出危墙近覆亭。
闻道兰台有图籍,故留春粉助蒸青。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题峻极下院列岫亭诗 其二 (tí jùn jí xià yuàn liè xiù tíng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

山色满亭亭倚空,与君俱在画图中。
解道龙腾青壁断,令人却忆漫浪翁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题崇兰图二首 其一 (tí chóng lán tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

两公得我色敷腴,藜杖相将入画图。
我已梦中都识路,秋风举袂不踟蹰。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。