lán tíng huì yǐn guān jìn tiē
兰亭会饮观晋帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

只说清谈晋业虚,兰亭之乐後来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī shuō qīng tán jìn yè xū , lán tíng zhī lè hòu lái wú 。
yī shí rén wù yǐ chén jì , qiān gǔ shān lín kōng huà tú 。
zhōng dài xī yáng lái yuǎn sì , bēi hé chūn yǔ wò píng wú 。
zhāo líng yù xiá yóu nán bǎo , bǐ yì cóng shuí rèn shǔ xū 。

蘭亭會飲觀晉帖

—— 黄庚

祇說清談晉業虛,蘭亭之樂後來無。
一時人物已陳迹,千古山林空畫圖。
鐘带夕陽來遠寺,碑和春雨卧平蕪。
昭陵玉匣猶難保,筆意從誰認鼠鬚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī shuō qīng tán jìn yè xū , lán tíng zhī lè hòu lái wú 。
yī shí rén wù yǐ chén jì , qiān gǔ shān lín kōng huà tú 。
zhōng dài xī yáng lái yuǎn sì , bēi hé chūn yǔ wò píng wú 。
zhāo líng yù xiá yóu nán bǎo , bǐ yì cóng shuí rèn shǔ xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只说清谈晋业虚,兰亭之乐后来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。
这首诗写了晋代清谈文化的虚无,以及兰亭之乐的绝后。一时的伟人已成为历史,千古的山林只剩下画图的形式。夕阳映照着遥远的寺庙,春雨浸润着平芜的大地。昭陵的玉匣难以保全,笔意又有谁能理解其中的深意。整首诗以景物写意,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

书兰亭帖後 (shū lán tíng tiē hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

府试观兰亭图 (fǔ shì guān lán tíng tú)

朝代:唐    作者: 李频

往会人何处,遗踪事可观。
林亭今日在,草木古春残。
笔想吟中驻,杯疑饮後乾。
向青穿峻岭,当白认回湍。
月影窗间夜,湖光枕上寒。
不知诗酒客,谁更慕前欢。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋袁起岩所藏兰亭帖 (bá yuán qǐ yán suǒ cáng lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之 (tóng pān kǒng shí yǐn zǒng yí yuán kǒng shí chū bǎo jìn shù tiē hū dào rén chuī xiāo cì rì yǒu shī yǔ yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

六桥秋新宜醉吟,举杯共听岩鹤音。
危亭三面立老竹,宝晋数帖清人心。
凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云。
摇摇归艇水纹裂,山紫天青河汉白。
想君独立对空阔,一鹭毛寒藕花月。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观禊帖有感三绝 其一 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

古人赋多情,无事辄愁苦。
兰亭一觞咏,感慨乃如许。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵公辟会流觞亭 (cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依前韵呈府判 其一 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。
肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。