首页 > 发现 > 全宋诗 > 题康侍郎所居二首 其一

tí kāng shì láng suǒ jū èr shǒu qí yī
 题康侍郎所居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

闲居正怕门庭杂，学道仍嫌歧路多。
仲蔚当时开一迳，问渠初意果如何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián jū zhèng pà mén tíng zá ， xué dào réng xián qí lù duō 。
zhòng wèi dāng shí kāi yī jìng ， wèn qú chū yì guǒ rú hé 。

題康侍郎所居二首 其一

—— 林季仲

閒居正怕門庭雜，學道仍嫌歧路多。
仲蔚當時開一逕，問渠初意果如何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián jū zhèng pà mén tíng zá ， xué dào réng xián qí lù duō 。
zhòng wèi dāng shí kāi yī jìng ， wèn qú chū yì guǒ rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲居的时候，我正担心门前来往烦杂，而在学习修道方面，仍然觉得可供选择的道路很多，很难抉择。
就在这时，仲蔚曾经开辟了一条直接的小径，我向他询问当初这么做的初衷，结果如何呢？

《题康侍郎所居二首 其一》赏析：
这首诗是林季仲创作的，表达了他闲居的生活态度和对修行道路的思考。首先，诗人通过“闲居正怕门庭杂”表达了他希望安宁宅院，避免烦琐的生活。这一句写景，标签可以是“写景”。
接下来，他提到“学道仍嫌歧路多”，说明他在修行道路上，对于众多的选择和分歧感到犹豫和困惑。这里涉及到对人生选择的思考，可以标签为“抒情”。
最后两句“仲蔚当时开一迳，问渠初意果如何”则是在探讨当初选择的方向是否与最初的意愿相符，反映了人生的追求和反思，可以标签为“抒情”和“人生”。
总的来说，这首诗以深沉的抒情情感，表达了诗人对宁静和对人生道路选择的思考，同时也描绘了宅院的安宁景致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《题康侍郎所居二首》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：