tóng liǔ shì láng tí hóu zhāo shì láng xīn chāng lǐ
同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

清源君子居,左右尽图书。
三迳春自足,一飘欢有余。
庭莎成野席,阑药是家蔬。
幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

qīng yuán jūn zǐ jū , zuǒ yòu jìn tú shū 。
sān jìng chūn zì zú , yī piāo huān yǒu yú 。
tíng shā chéng yě xí , lán yào shì jiā shū 。
yōu xiǎn qǐ shū jì , xī xián tú bìng zhū 。

同柳侍郎題侯釗侍郎新昌里

—— 盧綸

清源君子居,左右盡圖書。
三逕春自足,一飄歡有餘。
庭莎成野席,闌藥是家蔬。
幽顯豈殊迹,昔賢徒病諸。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

qīng yuán jūn zǐ jū , zuǒ yòu jìn tú shū 。
sān jìng chūn zì zú , yī piāo huān yǒu yú 。
tíng shā chéng yě xí , lán yào shì jiā shū 。
yōu xiǎn qǐ shū jì , xī xián tú bìng zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清源君子居在清澈的泉源旁,左右摆满了各种图书。在这三条小径上,春天自有丰富的景色,一片欢乐氛围满溢。庭院中的莎草编成野外的蒲团,栏杆上种满了各种药草,可供家人采摘作蔬菜。幽深与显赫有何不同?古代圣贤们,即便显赫,也难免生老病死。

赏析:这首诗《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里》由唐代卢纶创作。诗人以清源君子之居为背景,以朴素自然的景物和平淡愉悦的心境,表达了诗人对清静淡泊生活的向往与赞美。
诗首写出“清源君子居”,形象地描绘了侯钊侍郎清静幽雅的生活环境。左右充满了图书,显示了他的学识渊博。接着以“三迳春自足,一飘欢有余”展示了春天的美好景象和诗人内心的愉悦与满足。诗人以“庭莎成野席,阑药是家蔬”表现了侯钊侍郎的简朴生活,将自然的田园风光与淡泊清高的人生态度相结合。最后两句“幽显岂殊迹,昔贤徒病诸”则表现了诗人对这种生活方式的肯定,以及对古人的崇敬之情。
标签: 描写田园生活、颂扬清高生活、赞美古人

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

邉公式周表卿侍郎同年会 (biān gōng shì zhōu biǎo qīng shì láng tóng nián huì)

朝代:宋    作者: 王之道

侍郎修好燕群公,雁塔题名二纪同。
谈笑静移杨柳日,杯盘清泛芰荷风。
鹏抟竞祝三旌贵,鲸吸相期百榼空。
此会明年应更好,马周行亦起新丰。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

贺翰林侍郎二首 二 (hè hàn lín shì láng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

玉版徵书洞里看,沈羲新拜侍郎官。
文星喜气连台曜,圣主方知四海安。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

贺词 颂扬

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

抒情 哀悼 动物

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

万侍郎母夫人挽诗 (wàn shì láng mǔ fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

闺壼高风在,乡闾美事传。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆崑僊。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 (tí cháo zǐ zhǐ shì láng xiǎo héng zhóu jiāng lù yě méi shù zhī)

朝代:宋    作者: 王质

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。
斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

耶律侍郎 (yē lǜ shì láng)

朝代:宋    作者: 范成大

乍见华书眼似麞,低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对,伏猎今成两侍郎。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。