tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí qī
题金陵杂兴诗後十八首其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

愁看幕府夕阳边，那更鸡笼在目前。
跋扈飞扬只如此，登高安得不酸然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

chóu kàn mù fǔ xī yáng biān ， nà gèng jī lóng zài mù qián 。
bá hù fēi yáng zhī rú cǐ ， dēng gāo ān dé bù suān rán 。

題金陵雜興詩後十八首其七

—— 李璉

愁看幕府夕陽邊，那更雞籠在目前。
跋扈飛揚只如此，登高安得不酸然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

chóu kàn mù fǔ xī yáng biān ， nà gèng jī lóng zài mù qián 。
bá hù fēi yáng zhī rú cǐ ， dēng gāo ān dé bù suān rán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

愁望着幕府的夕阳斜斜落在天边，那更是像鸡笼一样挂在眼前。
傲慢张扬只有如此，登上高处怎能不感觉辛酸。全诗写出了作者对景色的感受以及内心的矛盾情感，描绘了景色与情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí qī 题金陵杂兴诗後十八首 其七 🔈