tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí sì
题金陵杂兴诗後十八首其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

花开似污天衣血，雨过重闻御案香。
最恨寺奴隳太极，预先夺我画梅梁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huā kāi sì wū tiān yī xuè ， yǔ guò chóng wén yù àn xiāng 。
zuì hèn sì nú huī tài jí ， yù xiān duó wǒ huà méi liáng 。

題金陵雜興詩後十八首其四

—— 李璉

花開似污天衣血，雨過重聞御案香。
最恨寺奴隳太極，預先奪我畫梅梁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huā kāi sì wū tiān yī xuè ， yǔ guò chóng wén yù àn xiāng 。
zuì hèn sì nú huī tài jí ， yù xiān duó wǒ huà méi liáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花朵绽放如丝绸般鲜艳，宛如天衣上沾染了血污。雨过后，香气更加浓郁，仿佛御案上香炉的芬芳。
我最憎恨寺中的奴才败坏了太极殿的梁柱，事先抢先把我画的梅花图挂了上去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí sì 题金陵杂兴诗後十八首 其四 🔈