tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī yī
题金陵杂兴诗後十八首其一一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

相君息女小乘僧，身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng jūn xī nǚ xiǎo chéng sēng ， shēn xiàng xī tiān fó lǜ xíng 。
sān chǐ jiè tán qiū sè jǐn ， gè zhōng lóu yǐ yì cháng shēng 。

題金陵雜興詩後十八首其一一

—— 李璉

相君息女小乘僧，身向西天佛律行。
三尺戒壇秋色緊，箇中螻蟻亦長生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng jūn xī nǚ xiǎo chéng sēng ， shēn xiàng xī tiān fó lǜ xíng 。
sān chǐ jiè tán qiū sè jǐn ， gè zhōng lóu yǐ yì cháng shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相公息女出家为小乘僧人，一心修行佛法律。
在三尺大小的坛上，秋天的景色显得格外严肃。其中的蝼蚁也能获得长生的机缘。

总结：

诗中描绘了相公的女儿放下尘世，成为小乘僧人，专心修行佛法。在坛上，秋景深沉，蝼蚁也能得到长生的启示，寓意一切众生皆有修行的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī yī 题金陵杂兴诗後十八首 其一一 🔈