首页 > 发现 > 全宋诗 > 题金陵杂兴诗後十八首 其二

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí èr
 题金陵杂兴诗後十八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李琏 (lǐ liǎn) 。

灧灧江波绿更肥，苍烟中有狎鸥飞。
当年神武今何在，老却遗民更不归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn yàn jiāng bō lǜ gèng féi ， cāng yān zhōng yǒu xiá ōu fēi 。
dāng nián shén wǔ jīn hé zài ， lǎo què yí mín gèng bù guī 。

題金陵雜興詩後十八首 其二

—— 李璉

灧灧江波綠更肥，蒼煙中有狎鷗飛。
當年神武今何在，老却遺民更不歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn yàn jiāng bō lǜ gèng féi ， cāng yān zhōng yǒu xiá ōu fēi 。
dāng nián shén wǔ jīn hé zài ， lǎo què yí mín gèng bù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水清澈绿波涌动，蓝天之中翩翩起舞着狎鸥。
昔日英勇神武的时代，如今何处？年迈的老百姓，再也无人归来。

总结：

诗人描绘了江水清澈，波涌绿浪，蓝天之中有狎鸥自在飞翔的美景。随后反思了过去的英勇岁月，而今已逝，老百姓也再无法回到过去的辉煌时光。诗句中略带忧伤和怀旧之情，表达了岁月无情、光阴易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李琏写的《题金陵杂兴诗後十八首》系列：

本文作者李琏介绍：🔈

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。 查看更多>>

李琏的诗：

相关诗词：