tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī wǔ
题金陵杂兴诗後十八首其一五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

孙帝陵傍水最悲，蒋侯庙下月来迟。
夜深客子心惊恐，猿挂南朝枫树枝。

平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

sūn dì líng bàng shuǐ zuì bēi ， jiǎng hóu miào xià yuè lái chí 。
yè shēn kè zǐ xīn jīng kǒng ， yuán guà nán cháo fēng shù zhī 。

題金陵雜興詩後十八首其一五

—— 李璉

孫帝陵傍水最悲，蔣侯廟下月來遲。
夜深客子心驚恐，猿掛南朝楓樹枝。

平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

sūn dì líng bàng shuǐ zuì bēi ， jiǎng hóu miào xià yuè lái chí 。
yè shēn kè zǐ xīn jīng kǒng ， yuán guà nán cháo fēng shù zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

孙帝陵旁边的水最令人伤感，蒋侯庙下的月亮却总是出现得很晚。夜深了，客人的心情变得惊恐，听见猿猴挂在南朝时期的枫树枝上。
全诗写出了孤寂的夜晚，以及孙帝陵和蒋侯庙的景象，同时通过描绘客人的内心感受以及猿猴的鸣叫声，表达了深沉的情感和哀愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī wǔ 题金陵杂兴诗後十八首 其一五 🔈