tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī
题金陵杂兴诗後十八首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李琏 (lǐ liǎn) 。

梁家天子抱琵琶，泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所，鴈烟蛩雨属他家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng jiā tiān zǐ bào pí pá ， lèi sǎ huá lín yù yuàn huā 。
jīn rì wén sháo wú chù suǒ ， yàn yān qióng yǔ shǔ tā jiā 。

題金陵雜興詩後十八首其一

—— 李璉

梁家天子抱琵琶，淚灑華林御苑花。
今日聞韶無處所，鴈煙蛩雨屬他家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng jiā tiān zǐ bào pí pá ， lèi sǎ huá lín yù yuàn huā 。
jīn rì wén sháo wú chù suǒ ， yàn yān qióng yǔ shǔ tā jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梁王抱着琵琶，泪水洒在华林御苑的花丛中。
如今听到美妙音乐声音的地方已不可寻，天空中的鸿雁和夜晚的蛩虫雨声属于他的家园。

总结：

诗中描绘了梁王抱着琵琶伤感地流泪，美景和音乐都已消逝，唯有他的家园还保留着自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李琏，生平不详。因曾作《题金陵杂兴诗後》，姑附苏泂後。今录诗十八首。查看更多>>

tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī 题金陵杂兴诗後十八首 其一 🔈