首页 > 发现 > 全宋诗 > 题吉水南华寺 其二

tí jí shuǐ nán huá sì qí èr
 题吉水南华寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

野兴由来惬杖藜，层峦影里见翬飞。
虚空一炷起凝碧，化作九天云染衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

yě xīng yóu lái qiè zhàng lí ， céng luán yǐng lǐ jiàn huī fēi 。
xū kōng yī zhù qǐ níng bì ， huà zuò jiǔ tiān yún rǎn yī 。

写景 抒情

題吉水南華寺 其二

—— 劉弇

野興由來愜杖藜，層巒影裏見翬飛。
虛空一炷起凝碧，化作九天雲染衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

yě xīng yóu lái qiè zhàng lí ， céng luán yǐng lǐ jiàn huī fēi 。
xū kōng yī zhù qǐ níng bì ， huà zuò jiǔ tiān yún rǎn yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的欢乐由来可爱的杖藜，山峦的倒影中观赏着白鹤翩翩飞翔。
苍茫的天空中一炷香烟升起，凝结成翠绿色，化作九天的云彩染成衣裳。
总结：全文：这句古文描述了野外的欢乐与美景。在山峦之间，可爱的杖藜生长，而高山之巅，则有白鹤飞翔。同时，苍茫的虚空中升起一缕绿色香烟，凝结成九天的云彩，如同染色的衣裳一般美丽。

赏析：刘弇的《题吉水南华寺 其二》描绘了一幅美丽的山水画面。诗人以杖藜为伴，登高远望，展现了自然山水之美。首先，他描述了杖藜的野兴，采用了字面意义上的“杖藜”和“野兴”，意味着诗人在大自然中尽情放纵自己，感受到了深深的愉悦。接着，他用“层峦影里见翬飞”来形容山峦叠嶂之间飞翔的鸟儿，这种景象增添了诗意的氛围。
然后，诗人用“虚空一炷起凝碧”来描绘蓝天的壮丽，这句话中的“虚空一炷”表现了时间的短暂，而“凝碧”则展示了天空湛蓝的颜色。最后，他用“化作九天云染衣”来表达云彩的变幻多姿，仿佛是一件披在九天之上的华丽衣裳。
这首诗以简洁而富有意境的语言，将自然景色的美妙展现得淋漓尽致，给人以身临其境的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《题吉水南华寺》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：