shòu chāng sì bì xī xuān
寿昌寺碧溪轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈绎 (chén yì)

萧疏华薄隠山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiāo shū huá báo yǐn shān cūn , qīng qiǎn fú héng dài guō mén 。
zhú yǐ lán gān shuǐ biān sì , xīng lái tí zuò bì xī xuān 。

壽昌寺碧溪軒

—— 陳繹

蕭疏華薄隠山村,清淺浮桁带郭門。
竹倚欄桿水邊寺,興來題作碧溪軒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiāo shū huá báo yǐn shān cūn , qīng qiǎn fú héng dài guō mén 。
zhú yǐ lán gān shuǐ biān sì , xīng lái tí zuò bì xī xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧疏华薄隐居在山村,清澈浅浅的水面环绕着郭门。竹子依靠在栏杆上,水边的寺庙,心情高兴时,题写了“碧溪轩”的名字。




总结:

这首诗描绘了一位居士隐居在山村的景象。山村清幽,水面澄澈,郭门宁静。诗人在寺庙边上看到靠在栏杆上的竹子,感到心情愉悦,因此题写了“碧溪轩”的名字。整首诗以简练的文字描绘出了宁静淡泊的山村生活氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈绎介绍:🔈

陈绎(一○二一~一○八八),字和叔,洛阳(今属河南)人,一说开封人。仁宗景佑中廷试误用韵被黜。庆历二年(一○四二)再举,爲别试第一(《临川集》卷二八《雪中游北山呈广州使君和叔同年》),历西京留守推官,馆阁校勘,集贤院校理,勘定《前汉书》。英宗初,同判尚书刑部,预修《仁宗实录》。神宗熙宁时,爲陕西转运副使。入直舍人院,出知邓州兼本路安抚使。元丰初,知广州兼本路经略安抚使,改太中大夫、龙图阁待制、知江宁府,因事夺职贬建昌军。哲宗立,复太中大夫。元佑三年卒,年六十八。有集三十卷,已佚。事见《苏魏公集》卷六○《太中大夫陈公墓志铭》。《宋史》卷三二九有传。 查看更多>>

陈绎的诗:

相关诗词:

寿昌寺 (shòu chāng sì)

朝代:宋    作者: 张伯垓

尘埃终日事无穷,不得探真问远公。
莫讶殷勤题粉壁,重来应见碧纱笼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

入寿昌县界 (rù shòu chāng xiàn jiè)

朝代:宋    作者: 葛立方

一蹑寿昌境,山深溪水苍。
编柴作篱落,囊石当桥梁。
野店炊烟接,官涂松吹长。
石田能几棱,底用谷人忙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

静轩 (jìng xuān)

朝代:宋    作者: 张伯昌

灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

龙昌寺西轩 (lóng chāng sì xī xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

樽酒西轩共倚栏,更无尘事见顔间。
留诗都士知公否,仁者从来不厌山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

题瑞昌良田寺览秀轩一首 (tí ruì chāng liáng tián sì lǎn xiù xuān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

无心轩冕难招我,到眼云山辄起予。
不必凭栏更清赏,此身元在此山居。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

僧志月碧云轩改为景云轩因书 其二 (sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū qí èr)

朝代:宋    作者: 李觏

景云持律冠当年,遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去,便应题作景云轩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌甫再集横碧 其二 (chāng fǔ zài jí héng bì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山如佳人,不暇相应接。
风轩一开明,烟峦几重叠。
云乎具尊酒,乃尔随步屧。
寺古天薄寒,窗前堕红叶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

崇教寺筠轩 (chóng jiào sì yún xuān)

朝代:宋    作者: 张景修

碧玉窗棂三四闲,一溪流水伴君闲。
雪中惜取青青节,不用开林自见山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题显阳寺疏快轩 (tí xiǎn yáng sì shū kuài xuān)

朝代:宋    作者: 邹极

溪边穿小径,寺後起幽轩。
伐使恶木尽,养教修竹繁。
闲听渔唱静,卧隔市场喧。
疏快宜人处,追惟子美言。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。