首页 > 发现 > 全宋诗 > 题淮阴侯庙十首 其一○

tí huái yīn hóu miào shí shǒu qí yī ○
 题淮阴侯庙十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧。
功成能让封王印，世世长为列土侯。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò lǚ bào róng xū bào rǔ ， jì jīng duō xǐ bì duō yōu 。
gōng chéng néng ràng fēng wáng yìn ， shì shì cháng wèi liè tǔ hóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
若要获得暴烈的荣耀，就必须承受暴烈的羞辱；既然历经多次欢乐，必然伴随着多次忧愁。
成功之后，可以被封为王并领受王位的印信，世世代代将成为一个列土侯。



总结：

这首诗揭示了成功与困难、喜悦与忧愁之间的相互关系。作者表达了一种观念，即在追求辉煌的过程中，人们必须经历挫折和磨难。只有承受过严酷的考验，才能真正获得荣耀。此外，诗中还强调了成功所带来的责任和地位的永久性。成功者将成为历代的封王，并长久地统治着一片土地。

赏析：这首古诗《题淮阴侯庙十首 其一○》由邵雍创作，表达了一种关于功成名就和忧愁的哲理思考。下面进行详细赏析：
诗人在开篇提到“若履暴荣须暴辱”，这句话传达了一种命运的循环，暴富与暴穷、荣耀与耻辱之间的相互转换。这暗示了人生的起伏和无常性。
接着诗中谈到“既经多喜必多忧”，强调了幸福和忧虑的紧密关系。在人生中经历过许多幸福时刻后，也会伴随着更多的忧虑和挑战，这是生活的一种平衡。
然后诗人写到“功成能让封王印”，这句话强调了功绩的重要性，但又提出了功成后能否谦虚退让的问题。它传达了一种谦逊和诚实的价值观，成功者应该不忘初心，为社会做出更多贡献。
最后一句“世世长为列土侯”则传递了家族的传承，成功的人应该将自己的成就传给后代，使他们也能继续维护家族的荣誉和地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《题淮阴侯庙十首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：