tí huà lǐ yú
题画鲤鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

谁把吴松江剪断,得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来,骑上青天游汗漫。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

shuí bǎ wú sōng jiāng jiǎn duàn , dé cǐ lǐ yú cháng chǐ bàn 。
huì féng lǐ bái guò jiāng lái , qí shàng qīng tiān yóu hàn màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人将吴松江剪成两截,得到了一条长达尺半的鲤鱼。
有朝一日,我将会遇到李白,他将乘风飞越青天,自由自在地游遍蒸发出的汗水之地。
总结:诗人表达了在历史传说中,吴松江被剪成两截的故事,得到了一条鲤鱼的奇遇。而在将来,诗人期待能够与李白相遇,享受自由自在的漫游。这两句诗情景交融,寓意着诗人对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜圣善寺,身着绿毛衣。
牵来河里饮,蹋杀鲤鱼儿。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

寄鲤鱼与万大年 (jì lǐ yú yǔ wàn dà nián)

朝代:宋    作者: 王十朋

江枫摇落江梅破,江上诗人有佳句。
欲於龙穴觅明珠,试遣鲤鱼传尺素。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

动物

题朝鲤图 (tí cháo lǐ tú)

朝代:宋    作者: 袁燮

鱼品不胜多,而鲤为之宗。
曷为此独贵,无乃能为龙。
一跃浪千级,一嘘云万重。
变化须臾间,神妙无终穷。
其他点额辈,不敢攀高踪。
维人亦如是,拔萃斯为雄。
圣师名其子,勉以德业崇。
我作朝鲤图,一鲤居其中。
衆鲤竞趋之,若效臣子恭。
巨鳜独不朝,悍然欲争锋。
可怜汝无识,不揆资凡庸。
一生只为鱼,鲤岂汝可同。
我亦不如鲤,年老无成功。
时时展此卷,着鞭期变通。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

动物

夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三 (yè láng dōng guī huáng qù fēi zì shuāng jǐng lái huì yǐ xīn shī miào huà cì yùn sān jué jù zèng bié qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

细看君诗如看画,无声诗里画何如。
蟠胸秀句吐不尽,落笔因成赤鲤鱼。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

赠画鱼者 (zèng huà yú zhě)

朝代:宋    作者: 萧立之

人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。
化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

渊源堂十二诗 足鲤池 (yuān yuán táng shí èr shī zú lǐ chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

戏题西湖中鱼 (xì tí xī hú zhōng yú)

朝代:宋    作者: 刘攽

重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜,赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷,衆鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鱠第一,安得大网相随来。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

动物

寄题钱塘毛氏西湖园 (jì tí qián táng máo shì xī hú yuán)

朝代:宋    作者: 李觏

昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头。
人生多是未得往,地上有天何处求。
朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋。
鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

送楚十少府 (sòng chǔ shí shào fǔ)

朝代:唐    作者: 常建

微风吹霜气,寒影明前除。
落日未能别,萧萧林木虚。
愁烟闭千里,仙尉其何如。
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有余。
心事则如此,请君开素书。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。