首页 > 发现 > 全宋诗 > 题朝鲤图

tí cháo lǐ tú
 题朝鲤图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

鱼品不胜多，而鲤为之宗。
曷为此独贵，无乃能为龙。
一跃浪千级，一嘘云万重。
变化须臾间，神妙无终穷。
其他点额辈，不敢攀高踪。
维人亦如是，拔萃斯为雄。
圣师名其子，勉以德业崇。
我作朝鲤图，一鲤居其中。
衆鲤竞趋之，若效臣子恭。
巨鳜独不朝，悍然欲争锋。
可怜汝无识，不揆资凡庸。
一生只为鱼，鲤岂汝可同。
我亦不如鲤，年老无成功。
时时展此卷，着鞭期变通。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

yú pǐn bù shèng duō ， ér lǐ wèi zhī zōng 。
hé wèi cǐ dú guì ， wú nǎi néng wèi lóng 。
yī yuè làng qiān jí ， yī xū yún wàn chóng 。
biàn huà xū yú jiān ， shén miào wú zhōng qióng 。
qí tā diǎn é bèi ， bù gǎn pān gāo zōng 。
wéi rén yì rú shì ， bá cuì sī wèi xióng 。
shèng shī míng qí zǐ ， miǎn yǐ dé yè chóng 。
wǒ zuò cháo lǐ tú ， yī lǐ jū qí zhōng 。
chóng lǐ jìng qū zhī ， ruò xiào chén zǐ gōng 。
jù jué dú bù cháo ， hàn rán yù zhēng fēng 。
kě lián rǔ wú shí ， bù kuí zī fán yōng 。
yī shēng zhī wèi yú ， lǐ qǐ rǔ kě tóng 。
wǒ yì bù rú lǐ ， nián lǎo wú chéng gōng 。
shí shí zhǎn cǐ juàn ， zhe biān qī biàn tōng 。

图 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鱼的品种众多，但鲤鱼被视为首要之物。为何只有鲤鱼如此受人珍重，莫非它有成为龙的潜质？鲤鱼一跃可涌起千层浪，一嘘可吹散万重云，它的变化神奇，无穷无尽。其他鱼类都不敢追求它的高峰。人与鲤鱼也有相似之处，有些人被选拔出来，成为优秀的领袖。圣人给他们取名，鼓励他们以德行和功业来崇高自己。我创作了《朝鲤图》，其中有一条鲤鱼居于其中，众多鲤鱼竞相追随，如同臣子恭敬效法君主。只有一条巨鳜不肯朝拜，嚣张地想要争夺首位。可惜它无知无识，不明白自身资质平庸。它一生只为争斗而活，怎么能与鲤鱼相提并论呢？我自己也不能与鲤鱼相比，年岁渐长，却未能有所成就。我时常展开这幅图卷，鞭策自己，希望能有所改变，有所通达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：

题画鲤鱼 (tí huà lǐ yú)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

谁把吴松江剪断，得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来，骑上青天游汗漫。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

。 朝代：唐 。    作者： 许稷。

道是烧丹地，依然云水居。
山空人去後，梦醒客去初。
溪雨飞沙霁，岩门隐雾虚。
高歌对明月，松影落扶疎。
（《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

图书表里用功深，此道相传直到今。
书里有图图有句，图中即是圣人心。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲤鱼儿谣 (lǐ yú ér yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

可怜圣善寺，身着绿毛衣。
牵来河里饮，蹋杀鲤鱼儿。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游鲤湖 (yóu lǐ hú)

。 朝代：宋 。    作者： 张。

暝云竹迳湿苍苔，岩顶珠宫绝点埃。
涧水远分山色断，林猿时带笛声来。
唐朝百载惟诗在，汉事千年若梦回。
湖鲤犹传灵异迹，无人不道是天台。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 (gé xué yuán shì láng yǐ cháo lǐ huàn lóng liǎng tú jiàn jì suǒ hé cháo lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

物生宇宙间，巨细统有宗。
鳞虫三百余，厥长称维龙。
滃雾弥六合，神渊閟千重。
维时赤鲤公，坐制纤鳞穷。
纤鳞何足言，什百来追踪。
亦有横江鳞，望洋丧其雄。
于于圉圉然，等辨殊卑崇。
一鳜掉头去，恝然若将终。
三公不易介，谁谓惠不恭。
鲁生陋汉仪，商皓婴秦锋。
行吾之所安，匪以惊愚庸。
又如秦汉後，俗学千载同。
卓哉无极论，上配禹孟功。
吾言聊自警，毋诮惟少通。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

渊源堂十二诗 足鲤池 (yuān yuán táng shí èr shī zú lǐ chí)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

堂上论文客，异时还索居。
池中鲤鱼足，好寄别来书。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄艾。

九鲤山头爽气芬，潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日，碧溪流穿湖曲云。
坐听

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄鲤鱼与万大年 (jì lǐ yú yǔ wàn dà nián)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

江枫摇落江梅破，江上诗人有佳句。
欲於龙穴觅明珠，试遣鲤鱼传尺素。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题云月图 其一 (tí yún yuè tú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

万里峨眉夜夜月，千秋巫峡朝朝云。
诗句丹青共摹写，笔端三昧要平分。

平仄仄○平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄○平仄○。
仄仄平平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照