yuān yuán táng shí èr shī zú lǐ chí
渊源堂十二诗 足鲤池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

堂上论文客,异时还索居。
池中鲤鱼足,好寄别来书。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táng shàng lùn wén kè , yì shí huán suǒ jū 。
chí zhōng lǐ yú zú , hǎo jì bié lái shū 。

淵源堂十二詩 足鯉池

—— 王十朋

堂上論文客,異時還索居。
池中鯉魚足,好寄別來書。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táng shàng lùn wén kè , yì shí huán suǒ jū 。
chí zhōng lǐ yú zú , hǎo jì bié lái shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂上的论文写得像客人一样,如今却要离开这里。
池塘里的鲤鱼游得自在,可愿带去我的书信问候。
全诗表达了作者离别故友,心中留恋之情。通过比喻池塘中自由游动的鲤鱼,寄托了作者对未来自由自在生活的向往,并希望将离别之情表达给朋友,请求朋友能收下他的书信,以表达思念之情。整体氛围清新淡雅,情感真挚,以简洁的文字展现了作者的情感与意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

渊源堂十二诗 渊源堂 (yuān yuán táng shí èr shī yuān yuán táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

像貌崇贤圣,名言训子孙。
日亲师与友,力学探渊源。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陈元佐游剡 (sòng chén yuán zuǒ yóu yǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦昔游剡,梦魂犹至今。
欣闻戒行李,遥访旧同襟。
斅学功相半,渊源力可寻。
池中神鲤足,时为寄乡音。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠桂琴隠先生傅子云韵 (zèng guì qín yǐn xiān shēng fù zǐ yún yùn)

朝代:宋    作者: 桂柔夫

君是轶羣者,当知不可覊。
渊源象山学,声价鲤庭诗。
要路足将策,高云翅肯垂。
余波幸沾丐,活我出污池。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 细论堂 (yuān yuán táng shí èr shī xì lùn táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

不饮红裙酒,只将文字论。
江东渭北客,日日对芳尊。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 富学斋 (yuān yuán táng shí èr shī fù xué zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

金玉本非富,诗书元不贫。
平生无尽用,学问在吾身。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 (shū yuàn guà é zhǎn yán yǎ huì yě xì jí zhū táng xuān zhāi míng zuò shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

黉馆名初挂,银鈎势欲翻。
人才藴秀异,学业扣渊源。
俊彦方群集,文章可细论。
辉声迈前辈,擢秀蔼诸孙。
心友居兰室,天香满桂轩。
兹为学者富,难与俗流言。
恢义高风倡,同襟旧好敦。
池中神鲤足,一一上龙门。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 辉声斋 (yuān yuán táng shí èr shī huī shēng zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

功名就烜赫,遗训可能忘。
待献明光赋,蜚声满四方。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 擢秀斋 (yuān yuán táng shí èr shī zhuó xiù zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

好似东山谢,满庭芝与兰。
义方能不倦,擢秀固非难。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 恢义斋 (yuān yuán táng shí èr shī huī yì zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔杜陵老,恨无千万间。
君能恢大义,吾党悉欢顔。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。