tí hóng zé tíng
题洪泽亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

三年淮海飘萍客,今日亭边再舣舟。
人似垂杨随日老,事如流水几时休。
闲於万事常难得,仕以为生最拙谋。
此世定知犹几至,遑遑奔走欲何求。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān nián huái hǎi piāo píng kè , jīn rì tíng biān zài yǐ zhōu 。
rén sì chuí yáng suí rì lǎo , shì rú liú shuǐ jǐ shí xiū 。
xián wū wàn shì cháng nán de , shì yǐ wéi shēng zuì zhuō móu 。
cǐ shì dìng zhī yóu jǐ zhì , huáng huáng bēn zǒu yù hé qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年前我在淮海漂泊如浮萍一样的旅客,今天再次在亭边启航。
人生如同垂柳树随着日子慢慢变老,事业就像流水,不知何时能够休止。
在闲暇之时,万事常常难以如愿,而投身仕途,我的计谋最为拙劣。
在这个世界上,我深知事情往往难以如愿,然而匆匆奔走,又在追求着何等的目标呢?
全文总结:这篇古文描写了一个三年漂泊在淮海的人,今天再次航行的境遇。他对人生和事业的感慨,认识到在闲暇之时和投身仕途都不易如愿,而他的仕途计谋也并不出色。最后,文中反复强调着世事难料,同时又追问自己在奔波中追求的目标到底是什么。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

寄题吴介夫专壑七咏 洪泽 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng hóng zé)

朝代:宋    作者: 刘学箕

酌彼洪泽水,吾知非盗泉。
举世望甘霖,唤起神蛰渊。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

笠泽亭 (lì zé tíng)

朝代:宋    作者: 刘嘉谟

荷笠扁舟上,持纶巨泽中。
无劳问名字,便是此亭公。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题朝阳亭 (tí cháo yáng tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

新亭危冠别峯西,万壑千岩势总低。
要使登临高着眼,梧桐应有凤凰栖。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂咏下 泽芝亭 (zá yǒng xià zé zhī tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

花开常比两,叶巧或盈千。
独步南风里,繁英媿在前。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

松泽西亭 其一 (sōng zé xī tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 高子凤

松泽亭前山色幽,洙泾渡口荻花秋。
离鈎三寸无人会,一棹东西独未休。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用洪叔昞题左顾亭韵 (yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。
亭前独有山川在,付与诗人着语明。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题胜因环翠亭二首 其一 (jì tí shèng yīn huán cuì tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

遥知与客登临处,看得云山到落晖。
四注小亭清入画,万竿寒玉碧成围。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

登控鲤亭望孤山 (dēng kòng lǐ tíng wàng gū shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

水面微开笑靥,山形故作横陈。
彭泽诗中图画,为君点出精神。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。