fèng hé yù zhì yǎn zhōu jǐng líng gōng tài jí guān pái dēng lù
奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

崇丘紫馆集繁祯，躬勒璿题耀笔精。
藻卫森沉登广路，彩云摇褭入层城。
高侔曲密分都号，远法阳寥纪殿名。
真祖览观鸿庆茂，寿山从此倍峥嵘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chóng qiū zǐ guǎn jí fán zhēn ， gōng lè xuán tí yào bǐ jīng 。
zǎo wèi sēn chén dēng guǎng lù ， cǎi yún yáo niǎo rù céng chéng 。
gāo móu qū mì fēn dōu hào ， yuǎn fǎ yáng liáo jì diàn míng 。
zhēn zǔ lǎn guān hóng qìng mào ， shòu shān cóng cǐ bèi zhēng róng 。

写景颂扬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
崇丘紫馆集满了繁华盛世的气息，庄严的皇帝亲自题写了辉煌的诗句。
美丽的彩云飘荡在宏伟的城墙之间，犹如游动的绮丽画卷。
高耸的楼阁分别得以得名，遥远的律法给阳光照耀的殿宇留下了名字。
真正的祖先仰观着繁荣的盛世，福寿山因此更加雄伟壮丽。

《奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路》是夏竦创作的一首御制诗歌，表现了对景灵宫太极观的赞美之情。这首诗的主题可以分为两部分：一是对景灵宫的壮丽景色的描写，二是对皇帝的颂扬和祝愿。
首先，诗中描写了景灵宫的壮丽景色，可以归为“写景”标签。夏竦用“崇丘紫馆集繁祯”来描绘宫殿的高大和华丽，用“藻卫森沉登广路”来表现出宫殿前的广阔道路和华美景观，以及“彩云摇褭入层城”来描述天空中的彩云飘渺，为读者勾勒出了一幅令人陶醉的宫殿画面。
其次，诗中还表达了对皇帝的钦佩和祝愿，可以归为“颂扬”标签。夏竦提到了“高侔曲密分都号”和“远法阳寥纪殿名”，这些词句表达了对皇帝的尊敬和推崇，认为皇帝有着卓越的统治才干。最后两句“真祖览观鸿庆茂，寿山从此倍峥嵘”则表达了对皇帝的祝愿，希望皇帝能享有长寿和繁荣。
总之，这首诗通过生动的描写和诚挚的祝愿，既展示了景灵宫的壮丽景色，又表达了对皇帝的崇敬和祝愿，是一首充满褒扬之情的御制佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>