tí hán jì mò chūn shān tú
题韩季默春山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

春山一簇带春云,楼阁高低日欲曛。
骑马棹船游冶客,一天风月自平分。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn shān yī cù dài chūn yún , lóu gé gāo dī rì yù xūn 。
qí mǎ zhào chuán yóu yě kè , yī tiān fēng yuè zì píng fēn 。

題韓季默春山圖

—— 葛紹體

春山一簇带春雲,樓閣高低日欲曛。
騎馬棹船遊冶客,一天風月自平分。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn shān yī cù dài chūn yún , lóu gé gāo dī rì yù xūn 。
qí mǎ zhào chuán yóu yě kè , yī tiān fēng yuè zì píng fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的山峦像一簇簇随风飘动的春云,楼阁的高低在太阳逐渐西沉时愈发显得模糊。
骑马或是乘船,游弋在冶区的客人,一整天的风景与月色自然地平均分布在时间里。

总结:

诗人描绘了春山的美景,楼阁的层次,以及在冶区游玩的游客,强调了一天中风景和月色的平衡分布。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

韩季默主簿听雨斋 (hán jì mò zhǔ bó tīng yǔ zhāi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一片云阴带日长,落花飞处燕泥香。
耕畦桑坞年年事,万点春声夜对牀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题公署 (tí gōng shǔ)

朝代:宋    作者: 陈峤

当默任言言地垢,当言任默默为尘。
当默当言俱无任,尘埃何由得到身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韩溪诗 其四 (tí hán xī shī qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

途中胜迹尽留题,独有韩溪未有诗。
直把芜词重叠咏,只图流播路人知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其二 (tí fán jiān tú sūn jì zhòng zhàng chuàng yì wèi zhī shū kě wán yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

战国纵横得几年,当时情态已如然。
滔滔天下平常惯,要底丹青入画传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽独 (yōu dú)

朝代:唐    作者: 韩偓

幽独起侵晨,山莺啼更早。
门巷掩萧条,落花满芳草。
烟和魂共远,春与人同老。
默默又依依,凄然此怀抱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一 (tí fán jiān tú sūn jì zhòng zhàng chuàng yì wèi zhī shū kě wán yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

妻妾能羞亦可嘉,而今那有此人家。
买臣见弃苏秦逐,却悔施施尚尔夸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 (tí wāng jì lù shàng shū suǒ cáng mǐ yuán huī hú shān ruì xuě tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

笔力谁能似虎儿,思陵亲为御珍题。
小臣不识湖山好,但欲扁舟泛剡谿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题鶺鴒图 (tí jī líng tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

有弟留南楚,经年不寄书。
天涯数行泪,独对鶺鴒图。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。