yōu dú
幽独 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

幽独起侵晨,山莺啼更早。
门巷掩萧条,落花满芳草。
烟和魂共远,春与人同老。
默默又依依,凄然此怀抱。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yōu dú qǐ qīn chén , shān yīng tí gèng zǎo 。
mén xiàng yǎn xiāo tiáo , luò huā mǎn fāng cǎo 。
yān hé hún gòng yuǎn , chūn yǔ rén tóng lǎo 。
mò mò yòu yī yī , qī rán cǐ huái bào 。

幽獨

—— 韓偓

幽獨起侵晨,山鶯啼更早。
門巷掩蕭條,落花滿芳草。
煙和魂共遠,春與人同老。
默默又依依,淒然此懷抱。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yōu dú qǐ qīn chén , shān yīng tí gèng zǎo 。
mén xiàng yǎn xiāo tiáo , luò huā mǎn fāng cǎo 。
yān hé hún gòng yuǎn , chūn yǔ rén tóng lǎo 。
mò mò yòu yī yī , qī rán cǐ huái bào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静地起床,清晨中山莺早早地鸣叫。
门巷关闭,寂寥一片,飘落的花瓣覆盖了繁茂的草地。
烟雾与我的心灵一同遥远,春天也与人一同变老。
默默地、依依不舍地,我怀抱着沉痛的情感。




总结:

诗人形容了一个幽静而凄凉的清晨景象。在这寂寥的环境中,山莺早早地鸣叫,门巷关闭,飘落的花瓣覆盖了草地。诗人将自己与烟雾、春天以及人们的老去联系在一起,表达了内心的孤独和忧伤。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人内心深处的凄凉情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

题幽独居 (tí yōu dú jū)

朝代:宋    作者: 杨备

金检书残石壁云,二名幽独彼何人。
春深草没松门路,泉下诗犹感鬼神。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

三妓顾予幽独戏作四韵 (sān jì gù yǔ yōu dú xì zuò sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

忤俗遭罗网,何缘即挂冠。
闭门谁复过,独酌岂成欢。
客久添衰疾,春余尚苦寒。
幽花虽入眼,不似故园看。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

追和幽独君诗次韵 一 (zhuī hé yōu dú jūn shī cì yùn yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

念尔风雅魄,幽咽犹能文。
空令伤魂鸟,啼破山边坟。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

寄曼叔 (jì màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

陟径幽园独杖藜,幽襟默与好风期。
欲知何处思君切,正对红团野杏时。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

次幽独君韵 一 (cì yōu dú jūn yùn yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

灵气独不死,尚能成绮文。
如何孤窆里,犹自读三坟。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

独树 (dú shù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

独树幽花明屋角,顿惊门户有光辉。
向来荒草几埋径,今日行人欲叩扉。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

冷泉独赏寄冲晦上人 (lěng quán dú shǎng jì chōng huì shàng rén)

朝代:宋    作者: 释契嵩

南风掠波溪水满,山中幽人来洗浣。
独立溪傍清兴欵,更爱泉流芳草短。
平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算。
人间五月夏云烦,相约归为君莫缓。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

城南五题 独游 (chéng nán wǔ tí dú yóu)

朝代:宋    作者: 穆修

水曲临幽独杖藜,郫筒香入乱花携。
轻肥不得寻春意,动要笙歌逐马蹄。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

绣谷即事 (xiù gǔ jí shì)

朝代:宋    作者: 周密

春苦无多已绿阴,重来泉石快幽寻。
碧桃一院无人到,独自闻鶑独自吟。

平仄仄平平,平平平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。