tí guāng fēng jì yuè lóu
题光风霁月楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方凤 (fāng fèng) 。

人间底处无风月，知用何时最佳绝。
芳播崇楼淑气浮，影涵古桂清辉发。
向来雅重无极翁，洒落襟怀与此同。
去之百世犹彷佛，宛见道貌匡庐中。
谁题品语黄太史，大书四字紫阳子。
今从建水得此本，如拾蠙珠卷文绮。
携归八咏双溪州，晏然直与造化游。
无边妙处乃萃此，韪矣君家百尺楼。

平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄○平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

rén jiān dǐ chù wú fēng yuè ， zhī yòng hé shí zuì jiā jué 。
fāng bō chóng lóu shū qì fú ， yǐng hán gǔ guì qīng huī fā 。
xiàng lái yǎ chóng wú jí wēng ， sǎ luò jīn huái yǔ cǐ tóng 。
qù zhī bǎi shì yóu páng fó ， wǎn jiàn dào mào kuāng lú zhōng 。
shuí tí pǐn yǔ huáng tài shǐ ， dà shū sì zì zǐ yáng zǐ 。
jīn cóng jiàn shuǐ dé cǐ běn ， rú shí pín zhū juàn wén qǐ 。
xié guī bā yǒng shuāng xī zhōu ， yàn rán zhí yǔ zào huà yóu 。
wú biān miào chù nǎi cuì cǐ ， wěi yǐ jūn jiā bǎi chǐ lóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人间底处没有风景如画的美景，知道如何使用才是最绝佳的时机。芳香传播至崇高的楼阁，清新的气息漂浮其中，倒映古老的桂树，发出清辉。向来以雅重自居的无极翁，在此抒发洒落的情怀，与我情感相通。即使百世过去，依然仿佛昨日，宛如见到他的风采和言谈在匡庐中。谁题写了黄太史的品德言语，大书四字箴言的紫阳子。如今从建水之地获得这本书，就像捡起珍珠，展开文绮。携带着这本书，前往八咏双溪州，宛如与造化同游，心情宁静。无边的美好之处都凝聚在这里，啊，君家的百尺楼，真是无比的雅致。

总结：

诗人以古文抒发对美好时光和心灵愉悦的追求，借八咏双溪州的景致，赞美君家的楼阁之雅致。诗中表达了对永恒美好和心灵寄托的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方凤介绍：🔈

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。查看更多>>