tí gāo mèng xī zhǐ niú tú
题高梦锡指牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

将军向来马量谷,封君劣比羊千足。
浮云富贵漫夸毗,不博范叟回青目。
此叟落魄水墨仙,松煤染指皆其天。
奏刀浪诧牛无全,寝讹降饮二百角。
身不服箱鼻不穿,觳觫肯受衆目怜。
高郎画徧米家船,此轴宝重一当千。
老子老欲耕淮壖,薋菉葹满高下田。
政用百尾收乌犍,刀剑纵售能几钱。
展掩此画空惘然,平日幽趣终拳拳。
此叟傥可作九原,画我草履麻为鞭,经挂牛角羣牛前。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

jiāng jūn xiàng lái mǎ liáng gǔ , fēng jūn liè bǐ yáng qiān zú 。
fú yún fù guì màn kuā pí , bù bó fàn sǒu huí qīng mù 。
cǐ sǒu luò tuò shuǐ mò xiān , sōng méi rǎn zhǐ jiē qí tiān 。
zòu dāo làng chà niú wú quán , qǐn é jiàng yǐn èr bǎi jiǎo 。
shēn bù fú xiāng bí bù chuān , hú sù kěn shòu chóng mù lián 。
gāo láng huà biàn mǐ jiā chuán , cǐ zhóu bǎo chóng yī dāng qiān 。
lǎo zǐ lǎo yù gēng huái ruán , cí lù shī mǎn gāo xià tián 。
zhèng yòng bǎi wěi shōu wū jiān , dāo jiàn zòng shòu néng jǐ qián 。
zhǎn yǎn cǐ huà kōng wǎng rán , píng rì yōu qù zhōng quán quán 。
cǐ sǒu tǎng kě zuò jiǔ yuán , huà wǒ cǎo lǚ má wèi biān , jīng guà niú jiǎo qún niú qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将军一直以来都喜欢马的数量谷,但他的封号却不及比羊千足的平民劣。
浮云虚假的富贵总是肆意夸耀,无法比拟范叟回归朴素。
这位叟子落魄飘零,却是个水墨画的仙才,松煤染指都成了他的本领。
举刀冲浪时牛无全,饮酒入寝时降几百角。
他的身材矮小不服装箱,鼻子也不用穿耳洞,却从不在乎众人的羡慕。
高郎画遍了米家船,这幅画的珍贵程度一时难以估量。
老子原想要耕种淮壖,却被杂草葱葵填满高下田地。
政府用一百尾猎狸收买乌犍,刀剑的价值能有几个钱。
展开这幅画,却只是空寂而失望,平日的幽趣早已消散。
这位叟子或许能作为九原的模范,他用画笔画了我穿草履麻衣,然后挂在牛角前引领群牛。


总结:

这首诗通过描绘一个古代叟子的生活和画作,反映了人生的虚妄和平淡,以及高尚与庸俗的对比。叟子虽然生活贫苦,却有着高超的画技和独特的人生态度,展现出对富贵虚幻的无所追求,而更看重内心的淡泊与自在。诗人通过对叟子的画作描绘,表达了对他品格和才能的敬佩。整首诗以平淡的文字,映衬出了深邃的思想,同时展示了中国古代文人墨客的艺术和人生追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

戏题指纹鬭牛图 (xì tí zhǐ wén dòu niú tú)

朝代:宋    作者: 谢举廉

左者前其角,右者後其足。
浼君双指螺,战此两觳觫。
草长水远日悠悠,不向桑间自在休。
蜗头尚可屠蛮触,壁上从今鬭二牛。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题老融归牛图 (tí lǎo róng guī niú tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

薄宦六年辞故山,故山只在梦魂间。
簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

墨牛图 其一 (mò niú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

一牛动是万钱值,墨指一作何纷纶。
安得田家真有此,坐令四海无饥民。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题游昭画牛四图 其三 (tí yóu zhāo huà niú sì tú qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)

朝代:宋    作者: 黄公度

自笑年来为食谋,扶携百指过南州。
时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题车盘图 (tí chē pán tú)

朝代:宋    作者: 许及之

牛磨人俱转,车旋水即流。
争如霖雨足,所至息人牛。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题政黄牛出山图 其二 (tí zhèng huáng niú chū shān tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

桥边路欲迷,林外山犹见。
长歌扣牛角,不读项羽传。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。

题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)

朝代:宋    作者: 王易简

高侯妙笔生夜光,李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月,玉镜台前翠凤凰。

○平仄平仄○仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平○仄平平平,仄平○仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄○平。
仄仄仄仄平平平,?仄平仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄○仄平,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平,平仄平仄平平平。