tí lǎo róng guī niú tú
题老融归牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

薄宦六年辞故山,故山只在梦魂间。
簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

báo huàn liù nián cí gù shān , gù shān zhī zài mèng hún jiān 。
zān shēn hé kǔ zì chán fù , què xiàn guī niú zì zài xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄宦六年辞别了故山,然而故山只存在于梦和心灵之间。簪绅何必自己束缚,反而羡慕那归牛自在闲逸。
全诗反映了诗人对于宦游生涯的疑虑和无奈。他在外漂泊六年,远离故乡,但故山却仅仅在他的梦中或者内心的思念中存在。与此同时,他感叹现实社会的束缚,认为自己不如那些自由自在的牛儿。这种自由的对比彰显了诗人对于人生境遇的反思和对自由自在的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题施武子所藏老融二牛图 其二 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

乌犍离立意逶迟,鞭策俱忘取次归。
騃犊跳风仍却顾,老融於此露天机。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题施武子所藏老融二牛图 其一 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题老融羣牛图 (tí lǎo róng qún niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人悟作祖师图。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题老融鬬牛图 (tí lǎo róng dòu niú tú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

牛鬭不可近,近则和尔触。
摩抚不动摇,愧山老觳觫。
慰我有生意,怜渠无怒心。
伊谁为证据,断崖枫树林。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题老融画牛溪烟雨 (tí lǎo róng huà niú xī yān yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

暝烟吹雨冥冥,两牛半渡深清。
京尘久污巾履,颇思归濯吾缨。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题双牛图 其二 (tí shuāng niú tú qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

好事谁如公子贤,千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二,春雨归耕负郭田。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

老融牛图 (lǎo róng niú tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

纯去自忘牧,青蓑柳影中。
不餐栏外草,知是几春风。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题谢昌国金牛烟雨图 (tí xiè chāng guó jīn niú yān yǔ tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

金牛烟雨最相关,老子方将老是间。
不分艮斋来貌取,更於句里占江山。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一 (lǎo róng fàng gēng tú huáng fǔ dōu hù yàn tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年。
诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题卧屏十八花 牵牛竹 (tí wò píng shí bā huā qiān niú zhú)

朝代:宋    作者: 葛立方

高节本为青女伴,牵牛弗悟配龙孙。
孔融天下无双士,并坐尊前对虎贲。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物