xì tí zhǐ wén dòu niú tú
戏题指纹鬭牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢举廉 (xiè jǔ lián)

左者前其角,右者後其足。
浼君双指螺,战此两觳觫。
草长水远日悠悠,不向桑间自在休。
蜗头尚可屠蛮触,壁上从今鬭二牛。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

zuǒ zhě qián qí jiǎo , yòu zhě hòu qí zú 。
měi jūn shuāng zhǐ luó , zhàn cǐ liǎng hú sù 。
cǎo cháng shuǐ yuǎn rì yōu yōu , bù xiàng sāng jiān zì zài xiū 。
wō tóu shàng kě tú mán chù , bì shàng cóng jīn dòu èr niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
左边的牛前面有角,右边的牛后面有蹄。
浼君双指握住螺壳,为了争夺这两只大螺。
草长得茂盛,水流遥远,日子悠长悠长,却不能在桑树下自在地休息。
即使是蜗牛的头也能抵挡野蛮的触碰,从今天开始,壁上的画像竞争要比斗两只牛还激烈。
全文似乎描述了一个竞争的场面,牛之间争斗,而人也在其中抢夺螺壳。诗人通过这个场景,抒发了对于草木长成,水流不息的感叹,但在这悠长的时光里,却不能放松自在地享受。同时也借蜗牛和画像的比喻,表达了竞争激烈和复杂性的意象。整体意境深沉隽永。

这首诗《戏题指纹鬭牛图》描述了一场生动的画面,描绘了两只牛在战斗中的情景。让我们来详细赏析:一下:
诗中的第一句“左者前其角,右者後其足”通过生动的描写,立即勾勒出了两只牛的姿态,左牛前进,右牛后退,形成了一种对峙的格局。这一句用词简洁明了,却充满了战斗的紧张感。
第二句“浼君双指螺,战此两觳觫”则突出了战斗的激烈程度。诗人以“浼君双指螺”来形容两只牛的对战,螺旋形的动作使得场面更加生动。而“觳觫”则强调了战斗的残酷和激烈。
接下来的两句“草长水远日悠悠,不向桑间自在休”揭示了自然环境的宁静和时光的流逝。这与前两句形成了鲜明的对比,突显出了战斗场面的紧张和自然环境的宁静之间的鲜明对比。
最后两句“蜗头尚可屠蛮触,壁上从今鬭二牛”则表达了诗人对于战斗场面的欣赏和留恋,将这一场景永远铭刻在壁上。
标签:
写景、抒情、咏物、战斗

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢举廉介绍:🔈

谢举廉,字民师,新淦(今江西新干)人(《龙云集》卷二四《诸公纪赠四谢诗序》)。神宗元丰八年(一○八五)与从父懋、岐、世充同第进士,时称四谢。初官吉州司法参军。哲宗元符三年(一一○○),爲广州推官(《苏文忠公诗编注集成总案》卷四四)。徽宗政和间知南康军(《江西诗徵》卷一三)。有《上金集》(《独醒杂志》卷一)、《蓝溪集》(明隆庆《临江府志》卷一○),已佚。清同治《新淦县志》卷八有传。今录诗三首。 查看更多>>

谢举廉的诗:

相关诗词:

题直夫牛图 (tí zhí fū niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题老融鬬牛图 (tí lǎo róng dòu niú tú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

牛鬭不可近,近则和尔触。
摩抚不动摇,愧山老觳觫。
慰我有生意,怜渠无怒心。
伊谁为证据,断崖枫树林。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

戏题所见 (xì tí suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

田家不遣儿牧猪,老乌替作牧猪奴。
不羞卑冗颇得志,草根更与猪为戏。
一乌驱猪作觳觫,一乌骑猪作骐骥。
骑之不稳驱不前,坐看顽钝手无鞭。
人与马牛虽各样,一生同住乌衣巷。
叱声哑哑喙欲乾,猪竟不晓乌之言。
骑者不从驱者鬭,争牛讼马傍无救。
猪亦自食仍自行,一任两乌双鬭争。
不缘一童逐乌起,两乌顷刻鬭至死。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题老融羣牛图 (tí lǎo róng qún niú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。
莫写沩山僧某甲,恐人悟作祖师图。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题钱舜举写生五首 戏婴图 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu xì yīng tú)

朝代:宋    作者: 陈深

秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题竹石牧牛 (tí zhú shí mù niú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛鬭残我竹。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

牧童 (mù tóng)

朝代:宋    作者: 释重显

呕啊唱与那鸣咿,百草拈来鬭不知。
日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

墨牛图 其一 (mò niú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

一牛动是万钱值,墨指一作何纷纶。
安得田家真有此,坐令四海无饥民。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

猴牛尾狸图 (hóu niú wěi lí tú)

朝代:宋    作者: 方回

宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。

仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。