zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ
赠甘露寺僧道行(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李德裕 (lǐ dé yù)

削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

xiāo yuán fāng zhú zhàng , qī què duàn wén qín 。
( 《 yáo shān táng wài jì 》 juàn sān sān ) 。

贈甘露寺僧道行(題擬)

—— 李德裕

削圓方竹杖,漆却斷紋琴。
(《堯山堂外紀》卷三三)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

xiāo yuán fāng zhú zhàng , qī què duàn wén qín 。
( 《 yáo shān táng wài jì 》 juàn sān sān ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用圆形竹子做成一根方形的竹杖,而将断裂的纹理琴重新涂上漆。



总结:

这句诗出自《尧山堂外纪》第三十三卷。诗中描述了一种奇特的场景,以削圆的竹杖和漆修复的断纹琴为主题。通过对物品的形状和修复过程的描写,展示了作者对于工艺和技术的关注,同时也折射出古代人对于物品精细处理的重视。

这首诗是唐代诗人李德裕创作的《赠甘露寺僧道行(题拟)》。该诗的主题主要包括禅宗僧侣的生活与修行。以下是对这首诗的赏析:
诗中描述了一位禅宗僧人的生活。首先,他用“削圆方竹杖”来形容僧人的行李,这里的竹杖可能是僧人日常生活的一部分,象征着他的清净和朴素。而“漆却断纹琴”则描绘了僧人的断绝世俗的决心,他甚至将琴断掉,不再沉迷于尘世的娱乐。
整首诗充满了禅宗的禅机,强调了禅修者超越尘世,追求心灵的净化和解脱。在这种禅修的道路上,世俗的物质和欲望都变得微不足道,只有内心的平静和领悟才是最重要的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍:🔈

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗:

相关诗词:

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

写景 抒情

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

答僧问十二时中如何行李颂(题拟) (dá sēng wèn shí èr shí zhōng rú hé xíng li sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道怤

当此支荷得,胜於历却(疑应作「劫」)功。
多途终不是,一路妙圆通。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

□因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳 (□ yīn cóng tái jià suí shì □ □ zhèng □ dào □ shè □ dào zhēn děng qī rén jiù sān wēi shèng wáng sì □ ān xià bà dào chǎng jì □ wéi □ tiān □ fú shí wǔ nián wǔ yuè bā rì yóu jì zhī ěr)

朝代:宋    作者: 释道真

三危山内枲世□(贤),结此道场下停□(闲)。
侍送门人往不绝,圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼□(威)力重,此山本□住□(僧)□(田)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

入古寺作(题拟) (rù gǔ sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 措多

此寺何年造,问僧僧不知。
系马枯松下,拂尘读古碑。
(《祖堂集》卷十一。
)(按:《祖堂集》引灵照语云:「措多入古寺,问僧:『此寺名什摩?』其僧不知名额,措多遂作一诗曰〖诗略〗。
」疑措多即措大,非人名。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。

庐山(题拟) (lú shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 修睦

底事[匡](康)庐住忘回,其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树,客思晚行三径苔。
(见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平平仄仄仄○○?。