tí dú gū shào fǔ yuán lín
题独孤少府园林 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

四面青山是四隣,烟霞成伴草成茵。
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sì miàn qīng shān shì sì lín , yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn 。
nián nián dòng kǒu táo huā fā , bù jì céng jīng mí jǐ rén 。

題獨孤少府園林

—— 陸暢

四面青山是四隣,煙霞成伴草成茵。
年年洞口桃花發,不記曾經迷幾人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sì miàn qīng shān shì sì lín , yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn 。
nián nián dòng kǒu táo huā fā , bù jì céng jīng mí jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四周都是翠绿的山峦,烟霞与青草相伴相映。每年都有桃花在山洞口绽放,已经不记得曾经有多少人为它迷醉。



总结:

这首诗描绘了一个宜人的自然景色,以及洞口桃花的美丽。四周是青山环绕,烟雾和霞光点缀在绿茵茵的草地上。每年都有桃花在山洞口盛开,吸引着人们的目光,但作者已经无法回忆起有多少人曾为它陶醉。这首诗通过描绘大自然的美景,展示了岁月的变迁和人事的更迭,带给读者一种恬静和思考的氛围。

赏析::
这是陆畅的《题独孤少府园林》一诗,该诗写了独孤少府家的园林景色。整首诗以描写自然景色为主,通过对园林的生动描写,表现了美丽宜人的自然景象。
首句“四面青山是四隣”展现了四周群山的壮丽景象,这里的“四面”表明了独孤少府园林被群山环抱,与自然融为一体。接着,“烟霞成伴草成茵”生动地描绘了山脚下的烟雾和茵茵绿草,如诗中所言,烟雾与草地相伴,使整个景色更加丰富多彩。
第二句“年年洞口桃花发”则展示了园林内桃花的美丽和生机,洞口桃花盛开的景象是一年一度的常态,也为园林增添了浓厚的诗意。最后一句“不记曾经迷几人”通过反问的方式,强调了园林之美的令人难以忘怀,让人们不由自主地陶醉其中,仿佛忘却了时间。
整首诗以清新的笔触,生动地描绘了独孤少府园林的美景,同时也反映了人与自然相融的情感。这是一首以自然景色为主题的抒情诗,展现了诗人对大自然美景的热爱和感慨。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

题郑少府林园 (tí zhèng shào fǔ lín yuán)

朝代:唐    作者: 李端

谢家今日晚,词客愿抽毫。
枥马方回影,池鹅正理毛。
竹筒传水远,麈尾坐僧高。
独有宗雷贱,过君着敝袍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 (chūn rì jiāo jū jì wàn nián jí shào fǔ zhōng fú sān yuán shào fǔ wěi xià hóu xiào shū shěn)

朝代:唐    作者: 韦应物

谷鸟时一啭,田园春雨余。
光风动林早,高牕照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)

朝代:唐    作者: 独孤及

凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

跋张明府独乐园图二首 其二 (bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云 (fèng tí yóu yáng zhāng míng fǔ liú xiāng tíng shí yǐ jiàn zhāng shù xià shè qiū yuè mǎ shǒu qiě yù xī yǐ yīn yǐ jì yì yún)

朝代:宋    作者: 林光朝

封题青李数绯桃,处分园林意自豪。
旋出篇章陪乐府,更凭花木续离骚。
酴醾架下提春榼,薝卜林中滴夜槽。
却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送江陵全少卿赴府任 (sòng jiāng líng quán shǎo qīng fù fǔ rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

冢司方眘选,剧县得英髦。
固是攀云渐,何嗟趋府劳。
楚山迎驿路,汉水涨秋涛。
骞翥方兹始,看君六翮高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题含虚洞二首 二 (tí hán xū dòng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 独孤均

扪萝攀蹬步欹危,历览幽岩骇怪奇。
泉石膏肓传亦久,神仙窟宅到何迟。
真人鹿引非无路,洞府龙升自有时。
但觉尘缘挹绝景,踌躇落笔媿题诗。
(以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

宿李少府园林 (sù lǐ shào fǔ yuán lín)

朝代:唐    作者: 黄滔

一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。
深院月凉留客夜,古杉风细似泉时。
尝频异茗尘心净,议罢名山竹影移。
明日绿苔浑扫後,石庭吟坐复容谁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题柴桑园孤松 (tí chái sāng yuán gū sōng)

朝代:宋    作者: 许及之

耻封秦爵五,逃辱若逃暑。
孤立柴桑园,出羣谁敢伍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 (yuán lín yàn qǐ jì zhāo yìng hán míng fǔ lú zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 韦应物

田家已耕作,井屋起晨烟。
园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
不觉朝已晏,起来望青天。
四体一舒散,情性亦忻然。
还复茅檐下,对酒思数贤。
束带理官府,简牍盈目前。
当念中林赏,览物遍山川。
上非遇明世,庶以道自全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。