首页 > 发现 > 全唐诗 > 题含虚洞二首 二

tí hán xū dòng èr shǒu èr
 题含虚洞二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 独孤均 (dú gū jūn) 。

扪萝攀蹬步欹危，历览幽岩骇怪奇。
泉石膏肓传亦久，神仙窟宅到何迟。
真人鹿引非无路，洞府龙升自有时。
但觉尘缘挹绝景，踌躇落笔媿题诗。
（以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》）（〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠。
）。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄仄○平。
？仄仄平平平平仄仄仄仄平？平平？？？？？平仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄平平。
？？？？？？。

mén luó pān dēng bù qī wēi ， lì lǎn yōu yán hài guài qí 。
quán shí gāo huāng chuán yì jiǔ ， shén xiān kū zhái dào hé chí 。
zhēn rén lù yǐn fēi wú lù ， dòng fǔ lóng shēng zì yǒu shí 。
dàn jué chén yuán yì jué jǐng ， chóu chú luò bǐ kuì tí shī 。
（ yǐ shàng 《 kāng xī huī zhōu fǔ zhì 》 èr 《 wù yuán · shān chuān 》 ） （ 〖 1 〗 guāng xù 《 wù yuán xiàn zhì 》 juàn liù shí èr zuò dú gū yún 。
） 。

动物 龙

題含虛洞二首 二

—— 獨孤均

捫蘿攀蹬步欹危，歷覽幽巖駭怪奇。
泉石膏肓傳亦久，神仙窟宅到何遲。
真人鹿引非無路，洞府龍升自有時。
但覺塵緣挹絕景，躊躇落筆媿題詩。
（以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》）（〖1〗光緒《婺源縣志》卷六十二作獨孤筠。
）。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄○平○仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄仄○平。
？仄仄平平平平仄仄仄仄平？平平？？？？？平仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄平平。
？？？？？？。

mén luó pān dēng bù qī wēi ， lì lǎn yōu yán hài guài qí 。
quán shí gāo huāng chuán yì jiǔ ， shén xiān kū zhái dào hé chí 。
zhēn rén lù yǐn fēi wú lù ， dòng fǔ lóng shēng zì yǒu shí 。
dàn jué chén yuán yì jué jǐng ， chóu chú luò bǐ kuì tí shī 。
（ yǐ shàng 《 kāng xī huī zhōu fǔ zhì 》 èr 《 wù yuán · shān chuān 》 ） （ 〖 1 〗 guāng xù 《 wù yuán xiàn zhì 》 juàn liù shí èr zuò dú gū yún 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扪着萝藦攀爬，蹬着步子向斜崖欹倾，观看了幽深的岩洞，吓人奇异景象。
泉水、石头、石膏、白肿之间的传说也流传已久，仙人们的洞府何时才能到来。
真人鹿引并非没有路可走，洞府之中龙飞凤舞自有时机。
但感觉到尘缘的纷扰阻挡了绝美景色的领略，心中犹豫不决，不敢随意题写诗篇。
（以上摘自《康熙徽州府志》二《婺源·山川》）（〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二称此文作者为独孤筠。
）。

全诗简述：此诗描绘了作者在婺源山川间的探险之旅。他攀爬萝藦，蹬步登高，经历了幽深的岩洞，观赏了奇异景象，听闻了泉水、石头和石膏之间的传说。他期盼能与仙人同住洞府，但同时又感觉尘缘牵绊，不敢随意书写诗篇，仍在踌躇之中。

赏析：这首诗《题含虚洞二首 二》写了诗人游览含虚洞的奇妙景致和感慨，表现出他在大自然中的虚怀若谷和对仙境的向往。
首先，诗人以扪萝攀蹬、历览幽岩来描写自己登临含虚洞的过程，这些词语形象地展示了他攀登险峻山峰的艰辛。同时，幽岩骇怪奇的描写表现了洞内的奇异景致，给人以神秘感。
接着，诗人提到泉石膏肓，传亦久。这句话意味着这里的景致和传说已经流传了很久，洞内的神秘仙境历史悠久。神仙窟宅到何迟，表现了诗人对于这个仙境的渴望，希望能够一睹其中的神秘。
接下来的两句描写了洞府的出现和真人的引导，表现出诗人对于仙境的向往与期待。洞府龙升自有时，意味着这个仙境的存在是命中注定的，与自然规律相符。这里的真人和龙都是仙境中常见的神秘元素，增加了仙境的神秘感。
最后，诗人表达了自己的感慨，认为自己的凡俗之心与这片绝美景色格格不入，所以踌躇落笔，感到不知如何表达。这种自我感慨表现了诗人在面对壮丽景色时的虚怀若谷，同时也强化了仙境的神秘和超越凡俗的特质。
总之，这首诗通过具体的描写和抒发情感，展现了诗人对仙境的向往和景色的壮丽之美，同时也反映了他自己的虚怀若谷和不忍凡尘的情感。这是一首具有浓厚仙境色彩的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到独孤均写的《题含虚洞二首》系列：

本文作者独孤均介绍：🔈

查看更多>>

独孤均的诗：

相关诗词：