首页 > 全宋诗 > 题柴桑园孤松

tí chái sāng yuán gū sōng
 题柴桑园孤松 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

耻封秦爵五，逃辱若逃暑。
孤立柴桑园，出羣谁敢伍。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

chǐ fēng qín jué wǔ ， táo rǔ ruò táo shǔ 。
gū lì chái sāng yuán ， chū qún shuí gǎn wǔ 。

題柴桑園孤松

—— 許及之

耻封秦爵五，逃辱若逃暑。
孤立柴桑園，出羣誰敢伍。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

chǐ fēng qín jué wǔ ， táo rǔ ruò táo shǔ 。
gū lì chái sāng yuán ， chū qún shuí gǎn wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

耻辱被封禅让给秦国五次，就像躲避酷暑一样难堪。孤零零地独立在柴桑园中，脱离众群，有谁敢与我并列？

总结：

诗人表达了自己在政治上的耻辱遭遇，五次屈尊让位给秦国，如同躲避炎热的夏天般屈辱。他在柴桑园里孤独地独立，不与众人为伍，彰显了自己的高傲态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：

桑 (sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛友。

地僻柴桑古，人亡松菊存。
不如彭泽吏，归去有田园。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题靖节祠堂 (tí jìng jié cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛达。

地僻柴桑古，人亡松菊存。
不如彭泽吏，归去有田园。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游柴桑怀渊明二绝 其二 (yóu chái sāng huái yuān míng èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

草莽连云旧迳荒，人人称是古柴桑。
园蔬篱菊知何处，乔木萧萧挂夕阳。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柴桑山 (chái sāng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

千古先生节最高，功名识破等鸿毛。
如今亦作柴桑隠，只把荷衣当绿袍。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过江州柴桑渊明故居 (guò jiāng zhōu chái sāng yuān míng gù jū)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

匡庐游遍僧家园，南望柴桑墟里烟。
但寻疃畦供指画，不知市井今几迁。
五柳既无只衰草，三径莫识皆平田。
欲归四顾但遐想，归来高致犹凛然。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和陶停云 其一 (hé táo tíng yún qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

渊明抱节，不渝风雨。
为米折腰，颇厌艰阻。
归卧柴桑，孤松独抚。
希踪前贤，寤寐倾伫。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游李少师园十题 松岛 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí sōng dǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

孤屿何亭亭，苍松郁相对。
池中蛟龙起，天际风雨会。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过彭泽 (guò péng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘植。

井邑已非旧，柴桑里尚存。
春风三亩宅，落日数家村。
隔树闻鷄犬，编氓半子孙。
颓然孤壠在，寒菊绕松根。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初冬即事 (chū dōng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

搘颐默默靠柴扉，顿放诗题塞翠微。
三径寒松含宿雨，一川衰草卧斜晖。
孤烟白处丫峯露，乱叶红边个鸟归。
触目园林已如洗，菊花犹着鬰金衣。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栗里华阳窝辞 篮舆柴车 (lì lǐ huá yáng wō cí lán yú chái chē)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

柴桑虽寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾车。
纸笔梨枣兮物计，有酒兮聊可与娱。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨。
鹤怨兮猿悲，灌卉宿莽兮无依。
湓城倘可以且泊兮，庐山未趣夫来归。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照