首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云

fèng tí yóu yáng zhāng míng fǔ liú xiāng tíng shí yǐ jiàn zhāng shù xià shè qiū yuè mǎ shǒu qiě yù xī yǐ yīn yǐ jì yì yún
奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林光朝 (lín guāng cháo) 。

封题青李数绯桃，处分园林意自豪。
旋出篇章陪乐府，更凭花木续离骚。
酴醾架下提春榼，薝卜林中滴夜槽。
却是秋风生马耳，未应老大笑牛刀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng tí qīng lǐ shù fēi táo ， chǔ fèn yuán lín yì zì háo 。
xuán chū piān zhāng péi yuè fǔ ， gèng píng huā mù xù lí sāo 。
tú mí jià xià tí chūn kē ， zhān bǔ lín zhōng dī yè cáo 。
què shì qiū fēng shēng mǎ ěr ， wèi yìng lǎo dà xiào niú dāo 。

牛马

奉題游洋張明府流香亭時以薦章數下涉秋月馬首且欲西矣因以寄意云

—— 林光朝

封題青李數緋桃，處分園林意自豪。
旋出篇章陪樂府，更憑花木續離騷。
酴醾架下提春榼，薝蔔林中滴夜槽。
却是秋風生馬耳，未應老大笑牛刀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

封题青李数绯桃，处分园林意自豪。
旋出篇章陪乐府，更凭花木续离骚。
酴醾架下提春榼，薝卜林中滴夜槽。
却是秋风生马耳，未应老大笑牛刀。

总结：

这首诗以花果为主题，表达了诗人对自己园林的自豪和喜悦之情。诗中描写了樱桃、桃子、李子等各种鲜艳的花果，将其用美丽的词藻来形容，显示出园林的秀美景观。
接下来，诗人谈及自己的文学创作，他的篇章被摆在《乐府诗集》之旁，意味着与古代名家合作。然而，他并不满足于此，凭借花木的启示，他继续写下了《离骚》的续篇。这表现了诗人对文学的热爱和不断创新的精神。
诗中还有酴醾（tu lí）的描绘，这是一种用来酿酒的美酒，这里被用来提神畅饮，而滴夜槽（yè cáo）则是指夜晚滴滤槽，形容夜晚的宁静和幽雅。
最后，诗人将目光转向秋风，比喻自己的才华犹如秋风一样，仍未被他人所了解。他将自己与“老大笑牛刀”的形象相对照，表达出对才华的自信和自嘲。整首诗以花果之美抒发了诗人对园林和文学的热爱，并以秋风牛刀的比喻展现了诗人对自身才华的认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍：🔈

林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，爲孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年... 查看更多>>