tí dōng lín shí bā xián zhēn táng
题东林十八贤真堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái ǒu huā qián jiù yǐng táng , liú léi fēng gǔ huà lóng zhāng 。
gòng qīng tiān zǐ zhū hóu guì , tóng ài wú shī yī fǎ cháng 。
táo lìng zuì duō zhāo bù dé , xiè gōng xīn luàn rù wú fāng 。
hé rén dào cǐ sī gāo zhú , lán diǎn tái hén mǎn fěn qiáng 。

动物

題東林十八賢真堂

—— 齊己

白藕花前舊影堂,劉雷風骨畫龍章。
共輕天子諸侯貴,同愛吾師一法長。
陶令醉多招不得,謝公心亂入無方。
何人到此思高躅,嵐點苔痕滿粉牆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái ǒu huā qián jiù yǐng táng , liú léi fēng gǔ huà lóng zhāng 。
gòng qīng tiān zǐ zhū hóu guì , tóng ài wú shī yī fǎ cháng 。
táo lìng zuì duō zhāo bù dé , xiè gōng xīn luàn rù wú fāng 。
hé rén dào cǐ sī gāo zhú , lán diǎn tái hén mǎn fěn qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在白莲花前的古老影堂中,刘雷以其风姿画龙章。
我们共同推崇天子和诸侯的尊贵,同样敬爱我们的师长,以其独特的法术长才。
陶令因过度酒醉而频频招惹不得,谢公心境纷乱,无所适从。
有何人到此地时心怀追思,脚下的青苔留下了满满的粉色印记。



总结:

这首诗描述了一个旧影堂前的景象,其中刘雷的才情在描绘神龙的章法中展露无疑。诗中表达了人们对于天子和诸侯的尊崇,同时也强调了师长的重要地位和他们所传授的法术。陶令因为沉溺于酒色而麻烦不断,而谢公内心纷乱,无法找到出路。最后,诗人提问谁会来到这里并怀着高远的思绪,而墙上的苔痕印证了这个地方的存在。

赏析:: 诗《题东林十八贤真堂》由齐己创作,以描写东林寺内十八位贤者的真堂为题材。诗中透露出作者对这些贤者的敬仰之情以及对佛法的崇尚之情。
首节描述了白藕花前的旧影堂,这里是十八贤者的墓地。作者以“白藕花”作为背景,展示出一片幽静的墓地景象,让人感受到宁静与和谐。同时,提到刘雷风骨画龙章,表现了其中一位贤者的风采和才华。
第二节提到这些贤者共轻视天子和诸侯的贵族地位,他们更加崇尚佛法,与作者的思想观念相契合。这里呈现了一种超越世俗权势的精神追求。
接下来的两节分别提到了陶令和谢公,他们都是著名的文学家,但陶令醉酒多,谢公心乱,似乎是对这些贤者的一种反差,强调了他们的专注和坚守。
最后一节描述了来到这里的人,思念和仰望这些贤者,墙上苔痕如岚点,反映出时间的流逝,但贤者们的精神永存。
标签: 宗教崇拜、文学赞颂、时光流转、清幽境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

寄题开福院白莲堂 (jì tí kāi fú yuàn bái lián táng)

朝代:宋    作者: 张景修

玉色荷花自是仙,道人更慕远公贤。
此生欲结东林社,求取新诗十八篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题庐山东寺远大师影堂 (tí lú shān dōng sì yuǎn dà shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 李中

远公遗迹在东林,往事名存动苦吟。
杉桧已依灵塔老,烟霞空锁影堂深。
入帘轻吹催香印,落石幽泉杂磬音。
十八贤人消息断,莲池千载月沈沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题吕节夫园亭十一首 云林堂 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu yún lín táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。
草堂寄云林,远目聊自放。
偃蹇良不疑,世情真可抗。
不知堂中人,谁同倚藤杖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 (hé chén zhèng yán dǎng tí zūn xián táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谭景先

公已归为玉局仙,茂林乔木自苍然。
乡时寓客共千载,今日新堂恰百年。
铁画银鈎三大字,金章玉局一佳篇。
远烦几似真双美,後世应知两并贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东林作寄金陵知己 (dōng lín zuò jì jīn líng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结後人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄齐己 (jì qí jǐ)

朝代:唐    作者: 可朋

虽(一作「唯」)陪北楚三千客,多话东林十八贤。
(同前。
又见《唐诗纪事》卷七四。
)(按:以上四句《全唐诗》卷八四九已收,缺题,今重录。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题会真道堂 (tí huì zhēn dào táng)

朝代:宋    作者: 方回

八客一道士,临风举茗盏。
孔老业不同,同具看山眼。
其六惟坤珍,三实吴楚産。
禀气殊东西,粹美无可柬。
景仙幻斯堂,土阜高

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽顔伯涯制斡 (wǎn yán bǎi yá zhì wò)

朝代:宋    作者: 释绍昙

握手论盟二十年,瘦筇曾约上危巅。
雪崖未遂同观瀑,玉沼何期促孕莲。
桐叶成阴愁引月,菊花无酒冷含烟。
细看新补东林传,十八贤中又一贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东林二首 二 (tí dōng lín èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 匡白

东林继四绝,物象更清幽。
社客去不返,钟峰云也(《永乐大典》作「色」)秋。
松枯羣狖散,溪大蠹槎流。
待卜归休计,重来卧石楼。
(见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四,以《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》参校。
)(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道,闲游题东林二首》,系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题,另详後徐知证条。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又题阮希圣东湖十绝 其八 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 林迪

锄去蒿莱地势平,开轩潇洒瞰东城。
湖山变尽朝昏景,只欠青猿一两声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。