tí dōng lán ruò
题东兰若 🔈
上入禅室路裴回，万木清阴向日开。
寒竹影侵行迳石，秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷，狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理，归时莫待暝钟催。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
上入禪室路裴回，萬木清陰向日開。
寒竹影侵行逕石，秋風聲入誦經臺。
閑雲不繫從舒卷，狎鳥無機任往來。
更惜片陽談妙理，歸時莫待暝鐘催。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
上山走进禅室的路弯曲婉转，周围的万木在阳光下繁茂开放。寒冷的竹影渗透进行走的小径，秋风的声音穿过诵经的台座。悠闲的云彩不拘束地自由飘荡，调皮的鸟儿无拘无束地随意往来。更应该珍惜这片阳光，谈论深奥的道理，回去的时候不要等到暮色降临时才被钟声催促。
全诗描绘了上山禅修的情景，自然景色与心境相映成趣。山间幽静，清新宜人，让人感受到与自然融为一体的宁静感。诗人以“寒竹影侵行迳石，秋风声入诵经台”形容山间景色，再以“闲云不系从舒卷，狎鸟无机任往来”表现随性自在的心态。最后，诗人告诫人们应该珍惜宝贵的时光，不要等到天色暗下来才匆匆离去。整体氛围平和恬淡，饱含禅修者的心灵体悟。
灵一的诗：
相关诗词：
次韵题宝印叔兰若堂 (cì yùn tí bǎo yìn shū lán ruò táng)
何处名兰若，依山结草堂。
花枝法雨润，心地佛灯光。
浮世嚣尘隔，空门岁月长。
林间有啼鸟，听法亦来翔。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
题叶兰坡居士兰 (tí yè lán pō jū shì lán)
一花一干秀春风，此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
代人得若字 (dài rén dé ruò zì)
尚想东屯诗，十九落岩壑。
雨夜闻笙簧，春风化兰若。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
和石昌言学士官舍十题 兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí lán)
楚泽多兰人未辩，尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
题觉公新兰若 (tí jué gōng xīn lán ruò)
头白禅师何处还，独开兰若树林间。
鬼因巫祝传移社，神见天人请施山。
猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
朱朝议移法云兰 (zhū cháo yì yí fǎ yún lán)
幽兰有佳气，千载閟山阿。
不出阿兰若，岂遭乾闼婆。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
缺题 (quē tí)
公族为良雅，僧堂视事幽。
纲轩疏雨霁，金刹片云秋。
树色新兰若，经声小比丘。
从来东道意，无见不相留。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
兰若寓居 (lán ruò yù jū)
名宦老慵求，退身安草野。
家园病嬾归，寄居在兰若。
薜衣换簪组，藜杖代车马。
行止辄自由，甚觉身潇洒。
晨游南坞上，夜息东庵下。
人间千万事，无有关心者。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 (yóu yǎng shān yù yóu lán ruò bù guǒ huái hùn róng èr shǒu qí èr)
欲寻兰若尉知名，獭迳桥头水乱鸣。
引领白云人甚远，纵游谁解饮渊明。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 (tí shěn bǎi jùn suǒ cáng zhào zǐ áng mò lán)
今兰春秀异秋兰，世事随时岂一端。
别有古人不死处，陶诗晋字要人看。
仄仄○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。