首页 > 发现 > 全唐诗 > 缺题

quē tí
 缺题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王渐 (wáng jiàn) 。

公族为良雅，僧堂视事幽。
纲轩疏雨霁，金刹片云秋。
树色新兰若，经声小比丘。
从来东道意，无见不相留。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gōng zú wèi liáng yǎ ， sēng táng shì shì yōu 。
gāng xuān shū yǔ jì ， jīn chà piàn yún qiū 。
shù sè xīn lán ruò ， jīng shēng xiǎo bǐ qiū 。
cóng lái dōng dào yì ， wú jiàn bù xiāng liú 。

缺題

—— 王漸

公族爲良雅，僧堂視事幽。
綱軒疏雨霽，金剎片雲秋。
樹色新蘭若，經聲小比丘。
從來東道意，無見不相留。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gōng zú wèi liáng yǎ ， sēng táng shì shì yōu 。
gāng xuān shū yǔ jì ， jīn chà piàn yún qiū 。
shù sè xīn lán ruò ， jīng shēng xiǎo bǐ qiū 。
cóng lái dōng dào yì ， wú jiàn bù xiāng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

优雅的公族在僧堂中担任职务，景色宁静。
宏伟的殿宇下雨后云霁，寺庙的金塔在秋天中闪烁。
树木呈现出新绿的兰若之色，经文的声音轻柔地传出，小比丘们在念经。
一直以来，东方的客人们都怀有相聚的心意，没有一个不被留下来。



总结：


这首诗描绘了一个僧堂的景象。公族在其中担任职务，而僧堂则被描绘为宁静幽雅的地方。在雨后，纲轩的云霁，金刹在秋天的阳光下熠熠生辉。树木呈现出新绿的兰若之色，佛经的声音响彻其中，小比丘们在默默念诵。诗人强调东方客人的热情款待，每一位客人都被邀请留下，没有一个人会被错过。整首诗以简练的语言描绘了僧堂的宁静与美好，表达了对客人的友好和接纳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《缺题》的诗：

本文作者王渐介绍：🔈

查看更多>>

王渐的诗：

相关诗词：