題釣臺障子
君家盡是我家山,嚴子前臺枕古灣。
却把釣竿終不可,幾時入海得魚還。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
君家的山峦尽是我家的山峰,严子前台靠着古湾。
然而,钓竿却一直无法捕获鱼儿,不知何时才能入海捕鱼回来。
总结:
诗人描述了一个情景,他的朋友或至亲居住在山区,而自己则在山下的严子前台,依偎着古湾。诗人用"君家"来称呼朋友或至亲的家,表达了亲切之情。然而,诗人又用"我家山"暗示自己与山的亲近关系。诗的末句表达了诗人一直以来钓鱼不果的心情,渴望有一天能够成功捕获鱼儿,回到大海归来。整首诗以简练的语言展现了诗人对家园和渴望的情感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李频的诗:
相关诗词:
题严子陵钓台二首 其一 (tí yán zǐ líng diào tái èr shǒu qí yī)
才得心安便是通,乘龙非贵钓非穷。
那知碌碌攀鳞者,尽在先生不钓中。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。