tí dì wǔ sī hù shì yù
题第五司户侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

曾称野鹤比羣公,忽作长松向府中。
骢马不骑人不识,冷然三尺别生风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

céng chēng yě hè bǐ qún gōng , hū zuò cháng sōng xiàng fǔ zhōng 。
cōng mǎ bù qí rén bù shí , lěng rán sān chǐ bié shēng fēng 。

抒情 咏物

題第五司戶侍御

—— 歐陽詹

曾稱野鶴比羣公,忽作長松向府中。
驄馬不騎人不識,冷然三尺別生風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

céng chēng yě hè bǐ qún gōng , hū zuò cháng sōng xiàng fǔ zhōng 。
cōng mǎ bù qí rén bù shí , lěng rán sān chǐ bié shēng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经有人形容它像一只孤高的野鹤,比起众多的公鹤更加出众。突然间,它仿佛变成了一棵高耸的松树,屹立在官府的中心。骢色的马匹没有人骑它,却无法辨认出它的价值,冷漠地站在那里,三尺的身躯却吹起了寒风。

赏析:
这首诗《题第五司户侍御》是欧阳詹的创作,诗人以题写的方式,抒发了对一匹骢马的赞美之情。全诗用字简洁,表达清晰,通过对这匹骢马的描写,展现出了骢马的高贵与与众不同,以及它那独特的气质。
首句"曾称野鹤比群公"表明了骢马的卓越之处,将其比作野鹤,彰显了它的高贵和不凡。"忽作长松向府中"中的"长松"和"府中"营造出一幅宏伟的画面,似乎骢马突然间出现在府中,犹如一株巍峨的长松,给人一种威严和壮观之感。
接下来的两句"骢马不骑人不识"和"冷然三尺别生风"则表现出骢马的高傲和独立性格。骢马不愿受人骑,不屑于认识人,它在冷冷的风中独自立足,象征着它的高贵和自由。
整首诗通过对骢马的生动描写,寓意着人物的高风亮节和不凡品质,以及对高尚品质的向往。同时,也表达了诗人对骢马的景仰和敬重之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 (wén péi shì yù fěi zì xiāng zhōu sī hù chú yù zhōu sī hù yīn yǐ tóu jì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

故人荆府掾,尚有柏台威。
移职自樊衍,芳声闻帝畿。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。
松菊无时赏,乡园欲懒归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题司空图壁 (tí sī kōng tú bì)

朝代:唐    作者: 卢携

姓氏司空贵,官班御史卑。
老夫如且在,不用叹屯奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 (hé lì xuán shì yù tí hù bù xiàng gong lú shān cǎo táng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

白云居创毕,诏入凤池年。
林长双峰树,潭分并寺泉。
石溪盘鹤外,岳室闭猨前。
柱史题诗後,松前更肃然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陆侍御林亭 (tí lù shì yù lín tíng)

朝代:唐    作者: 许浑

野水通池石叠台,五营无事隐雄才。
松斋下马书千卷,兰舫逢人酒一杯。
寒树雪晴红艳吐,远山云晓翠光来。
定知别後无多日,海柳江花次第开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn diàn zhōng fēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉几当中宝作牀,无端絮惹御袍香。
羣公唱第鱼龙化,列侍金阶若堵墙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

寄白司马 (jì bái sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

三条九陌花时节,万户千车看牡丹。
争遣江州白司马,五年风景忆长安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再呈宜甫 (zài chéng yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

西家壶已倒,次第向东邻。
朱户如坚闭,黄花恶笑人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

下地日侍陆侍郎御讌赋得落花(「下地日」,疑应作「下第日」。) (xià dì rì shì lù shì láng yù yàn fù dé luò huā 「 xià dì rì 」 , yí yìng zuò 「 xià dì rì 」 。 )

朝代:唐    作者: 王贞白

何处足落花,漂泥与藉沙。
春深上林苑,日晚五侯家。
遍地轻难扫,当风势易斜。
无心媿蜂蝶,来岁即荣华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 抒情

赠别冀侍御崔司议 (zèng bié jì shì yù cuī sī yì)

朝代:唐    作者: 陈子昂

有道君匡国,无闷余在林。
白云峨眉上,岁晚来相寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友情 抒情

赠别王侍御赴任陕州司马 (zèng bié wáng shì yù fù rèn shǎn zhōu sī mǎ)

朝代:唐    作者: 张籍

京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。
更和诗篇名最出,时倾杯酒户常齐。
同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙。
今日春明门外别,更无因得到街西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。