sī mǎ tīng dú sù
司马厅独宿 🔈
荒凉满庭草，偃亚侵檐竹。
府吏下厅帘，家僮开被襆。
数声城上漏，一点窗间烛。
官曹冷似冰，谁肯来同宿。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
荒涼滿庭草，偃亞侵檐竹。
府吏下廳簾，家僮開被襆。
數聲城上漏，一點窗間燭。
官曹冷似冰，誰肯來同宿。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
荒凉的庭院里长满了杂草，低矮的竹子已经倒下来覆盖了檐口。府中的吏员走下厅堂的帘幕，家中的仆人打开被子准备休息。城墙上传来几声漏水声，屋内只有一盏微弱的烛光。官府的办公处冷冷清清像冰一样，没有人愿意过来同宿。
总结：
这首诗描绘了一个荒凉冷清的府宅景象，庭院草木凋零，竹子倒伏，官府中冷冷清清，无人愿意过夜。作者通过描写环境中的细节，表达了自己孤寂无依的心境。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
厅前桂 (tīng qián guì)
天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。
一种不生明月里，山中犹校胜尘中。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)
前厅长贮马，後阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年後，如今迹又陈。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
秋宿长安韦主簿厅 (qiū sù cháng ān wéi zhǔ bó tīng)
水木清凉夜直厅，愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月，鼠动牀头印锁声。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
春日宿信安张明府厅 (chūn rì sù xìn ān zhāng míng fǔ tīng)
夕景含钟露欲零，幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月，池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污，蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡，门外数峰山晓青。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)
县对数峰云，官清主簿贫。
听更池上鹤，伴值岳阳人。
井锁煎茶水，厅关捣药尘。
往来多屣步，同舍即诸邻。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
寓宿省直有怀方元伯 (yù sù shěng zhí yǒu huái fāng yuán bǎi)
古屋頽墙久寂寥，寒厅依旧长芭蕉。
主人应在花深处，独对东风醉小桥。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
谪宋徙亳初闻周璠琵琶 (zhé sòng xǐ bó chū wén zhōu fán pí pá)
枣园憭栗桧厅寒，醉倚琵琶倒鶡冠。
不似江州白司马，只成怨恨不成欢。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
()
张司马，名不详，乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
（传据《新唐书·艺文志》）。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu tí tīng bì)
百里有民社，古为子男国。
苟有爱物心，穉老皆蒙德。
为身不为人，鄙哉陶彭泽。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
题丹阳陶司马厅壁 (tí dān yáng táo sī mǎ tīng bì)
高鉴清洞彻，儒风入进难。
诏书增宠命，才子益能官。
门带山光晚，城临江水寒。
唯余好文客，时得咏幽兰。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。