guān jiāng shàng rén bì xǔ dào níng huà hán lín
观江上人壁许道宁画寒林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

昔曾驱瘦马,冲雪过荥阳。
不悟当时景,萧然在此堂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī céng qū shòu mǎ , chōng xuě guò xíng yáng 。
bù wù dāng shí jǐng , xiāo rán zài cǐ táng 。

抒情 写景

觀江上人壁許道寧畫寒林

—— 司馬光

昔曾驅瘦馬,衝雪過滎陽。
不悟當時景,蕭然在此堂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī céng qū shòu mǎ , chōng xuě guò xíng yáng 。
bù wù dāng shí jǐng , xiāo rán zài cǐ táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我曾驱使一匹骨瘦如柴的马,勇猛地穿越雪地,冲过荥阳城。然而,当时我并未领悟当时的景象,现在我独自一人凄凉地坐在这座堂屋之中。



总结:

诗人回忆起往事,曾经驱使一匹瘦弱的马,勇敢地穿越雪地,冲过荥阳城。然而,他当时并未真正体悟当时的景色美丽,现在他独自一人坐在荒凉的堂屋中,感叹过往时光的蹉跎和悔恨。

赏析:这首诗《观江上人壁许道宁画寒林》由司马光创作,描述了一个江上人观赏许道宁画的寒林境景。诗人回忆过去驾马穿越雪雾,越过荥阳的经历,然而当时并未意识到那时的景色有多么美丽。现在,他独自一人在这里凝视着画中的寒林,内心感到萧然冷寂,思考着时光的流逝和生命的虚无。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

凉榭许道宁画山 (liáng xiè xǔ dào níng huà shān)

朝代:宋    作者: 刘敞

许生擅丘壑,融结随毫端。
醉埽堂上壁,参差皆可观。
飞雪暗连峰,对之中夏寒。
吾能捐万事,于此聊盘桓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 (yǒng zhǔ rén bì shàng huà hè jì qiáo zhǔ bó cuī zhù zuò)

朝代:唐    作者: 陈子昂

古壁仙人画,丹青尚有文。
独舞纷如雪,孤飞暧似云。
自矜彩色重,宁忆故池羣。
江海联翩翼,长鸣谁复闻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物

观李氏画 (guān lǐ shì huà)

朝代:宋    作者: 王庭珪

壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。
寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。
黄芦碧草鴈初下,画此千金不当价。
为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再和观画三首 其一 (zài hé guān huà sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

扫除不尽自无痕,底事狂缘尚有根。
几日宁宁图画里,只缘归思在江村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题雪林画卷 (tí xuě lín huà juàn)

朝代:宋    作者: 许棐

乱洒春霙着纸寒,玉成天地片时间。
有人谙尽江湖冷,却爱寻常罨画山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登江山伟观 (dēng jiāng shān wěi guān)

朝代:宋    作者: 许及之

江山如抱画难加,伟观标名似太夸。
千古云烟无尽藏,百年登览足生涯。
诗情与客来天际,潮汛邀人上斗槎。
自是皇恩聊许借,儿童莫便认吾家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

许道宁寒林 (xǔ dào níng hán lín)

朝代:宋    作者: 文同

许生虽学李营丘,墨路纵横多自出。
交柯挥霍裴旻剑,乱蔓淋漓张晓笔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 (tóng yáng jǐng hán yǐn yú xiàn zǐ jiāng tíng yòng bì jiān wén yǔ kě yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

晴滩属玉翫烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观画 (guān huà)

朝代:宋    作者: 史弥宁

江山梅竹好精神,渔父畦丁也逼真。
终是有些堪恨处,画中更欠着诗人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)

朝代:宋    作者: 王炎

乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。