tí cí ēn sì yuán suì shàng rén yuàn
题慈恩寺元遂上人院 🔈
竹槛匝回廊，城中似外方。
月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。
天台频去说，谁占最高房。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
竹檻匝回廊，城中似外方。
月雲開作片，枝鳥立成行。
徑接河源潤，庭容塔影涼。
天台頻去說，誰占最高房。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
竹栏围绕着回廊，使得城中的景象仿佛外面的方形城垣。月亮穿越云层，如同片片薄纱，树枝上的鸟儿排成一行。小径通向水源，润泽着庭院，塔的影子带来凉意。常常上天台谈论事务，究竟谁能占据最高的房间。
全诗概述：这首诗以描绘园林景观为主题，通过描述竹栏、回廊、月云、树枝上的鸟儿、润泽的小径、庭院中的塔影等元素，展现了一个宁静而美丽的景象。诗人在最后两句中表达了一种追求卓越的心态，探讨了在天台上争论的议题中，谁能占据最高的地位。整体上，这首诗描绘了一幅宜人的景象，并带有一丝人生哲理的思考。
赏析：这首诗《题慈恩寺元遂上人院》描写了一个位于城中的寺庙，诗人以细腻的笔触勾勒出了寺院的景致和宁静之美。
首先，诗人以“竹槛匝回廊”描绘出了慈恩寺院的廊道，竹栏围绕，回廊蜿蜒曲折，营造出一种幽静的氛围。接着，诗人用“月云开作片，枝鸟立成行”来描绘夜晚的景象，月亮的光辉洒在院子中，树枝上的鸟儿排成了一行，增加了寺庙的宁静和祥和感。
诗中还提到“径接河源润，庭容塔影凉”，表现了寺院环境的清幽，河水从院子旁流过，塔的影子投射在庭院中，使得整个场景更具诗意和宁静。最后两句“天台频去说，谁占最高房”则点出了寺庙内的高台，以及僧侣们争夺最高房的情景，也增添了一丝生活气息。
许棠的诗：
相关诗词：
三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)
虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送，翦却牡丹栽野松。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)
皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和郑少师相公题慈恩寺禅院 (hé zhèng shǎo shī xiàng gong tí cí ēn sì chán yuàn)
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
白法知深得，苍生要重论。
若为将此望，心地向空门。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋宿慈恩寺遂上人院 (qiū sù cí ēn sì suì shàng rén yuàn)
满阁终南色，清宵独倚栏。
风高斜汉动，叶下曲江寒。
帝里求名老，空门见性难。
吾师无一事，不似在长安。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登慈恩寺塔 (dēng cí ēn sì tǎ)
紫云楼下曲江平，鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处，不堪看又不堪听。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
慈恩寺起上人院 (cí ēn sì qǐ shàng rén yuàn)
禅堂支许同，清论道源穷。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
池澄山倒影，林动叶翻风。
他日焚香待，还来礼惠聪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题寺廊柱 一 (tí sì láng zhù yī)
皇子陂头好月明，忘却华筵到晓行。
烟收山低翠黛横，折得荷花远恨生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题寺廊柱 二 (tí sì láng zhù èr)
湖水团团夜如镜，碧树红花相掩映。
北斗阑干移晓柄，有似佳期常不定。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
使东川 梁州梦 (shǐ dōng chuān liáng zhōu mèng)
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。