tí chuī yī tíng
题吹衣亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

马上衣彩彩涴尘土,敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来,厚顔如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙。
叩天借取衣上风,吹下九州作春色。

仄仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄平,仄平○仄仄○仄。
平平平仄平平平,平仄仄平仄平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,○仄仄平仄平仄。

mǎ shàng yī cǎi cǎi wò chén tǔ , liǎn bǎn quán mén yāo yǔ lǚ 。
lěng fēng tiān shàng hū bù lái , hòu yán rú jiǎ hàn rú yǔ 。
xīng láng gāo yùn líng yún yān , tiān lài huàn guī zhuó liú quán 。
rén jiān rè nǎo xūn bù dào , tíng shàng hè yī piāo yù xiān 。
jūn fāng zuì lè rén chóu jué , hé rú yù cǐ dēng tiān quē 。
kòu tiān jiè qǔ yī shàng fēng , chuī xià jiǔ zhōu zuò chūn sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马上的衣服布满了尘土,衣襟收敛,门户权势低垂。
冷风吹不进来,脸皮厚如盔甲,汗水如雨滴。
星郎高峰凌云,烟雾中传来天籁之音,引人返归品味流泉。
人间的烦恼难以侵入,亭子上鹤衣飘扬欲仙。
君王畅快地沉醉,众人忧愁尽消散,何如能够踏上登天之路。
向天借来衣上的风,吹拂下九州大地,犹如春色绽放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题吹衣亭》的诗:

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词: