首页 > 发现 > 全宋诗 > 题吹衣亭

tí chuī yī tíng
 题吹衣亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

马上衣衫涴尘土，敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来，厚顔如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟，天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到，亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝，何如御此登天阙。
叩天借取衣上风，吹下九州作春色。

仄仄○平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄平，仄平○仄仄○仄。
平平平仄平平平，平仄仄平仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，○仄仄平仄平仄。

mǎ shàng yī shān wò chén tǔ ， liǎn bǎn quán mén yāo yǔ lǚ 。
lěng fēng tiān shàng hū bù lái ， hòu yán rú jiǎ hàn rú yǔ 。
xīng láng gāo yùn líng yún yān ， tiān lài huàn guī zhuó liú quán 。
rén jiān rè nǎo xūn bù dào ， tíng shàng hè yī piāo yù xiān 。
jūn fāng zuì lè rén chóu jué ， hé rú yù cǐ dēng tiān quē 。
kòu tiān jiè qǔ yī shàng fēng ， chuī xià jiǔ zhōu zuò chūn sè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马上的衣衫被尘土涴过，弯腰驼背地敛着板权门。
寒冷的天空里呼啸不来风，厚脸皮像甲壳一样汗水如雨。
星郎高峰婉转，凌云般烟云缭绕，天籁般的声音呼唤归去，品尝流泉。
人间的纷扰烦恼无法醉心体味，亭上白鹤的羽衣飘逸，似欲飞仙。
君方陶醉欢乐，而人们的愁苦已绝尽，何不像我一样，驾着这翩然登临天宫的高阙。
我将借助天之力，让风吹落衣上的尘埃，将春色吹送到九州大地，绽放春意盎然。
全文

总结：

文章描写了一个马上衣衫被尘土涴过的人，身处世俗权门之中，面对寒冷而风不来的天空，却保持着厚脸皮，心思天籁般高远。星郎高韵凌云烟，归去酌流泉，与尘世纷扰无缘，欲飞仙而羽衣飘逸。君方醉乐人愁绝，登临天宫，叩天借取风，吹拂九州春意盎然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题吹衣亭》的诗：

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>

邓肃的诗：

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词：