xī huā tíng
惜花亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

层阴养花天,亭榭多春色。
午气入衣香,东风吹酒力。
睠恋冶城游,黄金良易得。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

céng yīn yǎng huā tiān , tíng xiè duō chūn sè 。
wǔ qì rù yī xiāng , dōng fēng chuī jiǔ lì 。
juàn liàn yě chéng yóu , huáng jīn liáng yì dé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
层层绿荫覆盖着花朵,天空湛蓝,亭榭中春色盎然。
午时的暖气带着花香扑面而来,东风吹拂着让人心旷神怡的酒意。
我目光注视着冶城的风景,心中充满向往,黄金财富容易得到。

全文概要:诗人描述了春日里阴凉的花园中,亭榭处春色盎然的美景。午时的暖气中弥漫着花香,吹来东风让人陶醉其中。诗人凝视着冶城的风光,内心充满向往,认为财富如黄金般容易获取。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

和邵不疑校理蒲州十诗 惜花亭 (hé shào bù yí xiào lǐ pú zhōu shí shī xī huā tíng)

朝代:宋    作者: 司马光

春意复蹉蛇,园林日愁寂。
枝边绿阴重,砌下红英积。
兹亭花最繁,飘零尤可惜。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

瑞香亭和丁端叔韵 (ruì xiāng tíng hé dīng duān shū yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

拍手阑干看锦堆,留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似,急急从今载酒来。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

宿溪亭 (sù xī tíng)

朝代:宋    作者: 徐积

一榻溪亭直万钱,满床明月伴闲眠。
荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

州宅十二咏 蜀锦亭 (zhōu zhái shí èr yǒng shǔ jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭废名犹在,春来花自芳。
犹余蜀中锦,爱惜比甘棠。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

惜花 (xī huā)

朝代:宋    作者: 文同

胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

蜀山亭 (shǔ shān tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

千里肥川掌似平,崔嵬只有蜀山青。
兹亭巧与山相对,不惜名堂更揭亭。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

拟古闺怨三首 其三 (nǐ gǔ guī yuàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

花开复花谢,堕在藩溷边。
不惜花落尽,惜无长少年。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

次韵惜春 (cì yùn xī chūn)

朝代:宋    作者: 张嵲

骚人竞赋惜春诗,为惜花飞万点时。
唯有农家爱春尽,黄云堆麦雪抽丝。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

嘲少年惜花 (cháo shào nián xī huā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

纷纷红蕊落泥沙,少年何用苦咨嗟。
春风自是无情物,肯为汝惜无情花。
今年花落明年好,但见花开人自老。
人老不复少,花开还更新。
使花如解语,应笑惜花人。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

寄罗惜惜 (jì luó xī xī)

朝代:宋    作者: 张幼谦

昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。
咫尺花开君不见,有人独自对花愁。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。