首页 > 发现 > 全宋诗 > 上中书陈舍人三首 其二

shàng zhōng shū chén shè rén sān shǒu qí èr
 上中书陈舍人三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

士方负材业，高价敌璠璵。
一朝声称减，碌碌盆盎如。
贵名岂不欲，名盛复难居。
所以古君子，谨终如厥初。
自公到京国，闻望倾万夫。
愿言益进德，名与天壤俱。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

shì fāng fù cái yè ， gāo jià dí fán yú 。
yī cháo shēng chēng jiǎn ， lù lù pén àng rú 。
guì míng qǐ bù yù ， míng shèng fù nán jū 。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ ， jǐn zhōng rú jué chū 。
zì gōng dào jīng guó ， wén wàng qīng wàn fū 。
yuàn yán yì jìn dé ， míng yǔ tiān rǎng jù 。

上中書陳舍人三首 其二

—— 袁燮

士方負材業，高價敵璠璵。
一朝聲稱減，碌碌盆盎如。
貴名豈不欲，名盛復難居。
所以古君子，謹終如厥初。
自公到京國，聞望傾萬夫。
願言益進德，名與天壤俱。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

shì fāng fù cái yè ， gāo jià dí fán yú 。
yī cháo shēng chēng jiǎn ， lù lù pén àng rú 。
guì míng qǐ bù yù ， míng shèng fù nán jū 。
suǒ yǐ gǔ jūn zǐ ， jǐn zhōng rú jué chū 。
zì gōng dào jīng guó ， wén wàng qīng wàn fū 。
yuàn yán yì jìn dé ， míng yǔ tiān rǎng jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

士人忙着从事各自的职业，高价购买美玉。
突然宣称要减少，结果变得平庸如同普通的碗盆。
尊贵的名声岂不想要，但名声显赫却难以长久保持。
这就是古代君子的道德观，始终保持初心。
从公务出发前往京都，闻名声动摇了万夫众。
希望言行能够提高品德，名声与天地同在。
总结：这首诗描写了士人负重劳作，买下珍贵玉石，后来自己却声称要减少奢侈，却变得平庸无趣。他渴望得到高贵的名声，但名声难以长久保持。古代君子谨守初心，行事正直。而当他到京都后，名声震动万夫，希望自己的言行能够提高品德，名声声名远扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《上中书陈舍人三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：