yóu lǐ hú
游鲤湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: ()

暝云竹迳湿苍苔,岩顶珠宫绝点埃。
涧水远分山色断,林猿时带笛声来。
唐朝百载惟诗在,汉事千年若梦回。
湖鲤犹传灵异迹,无人不道是天台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng yún zhú jìng shī cāng tái , yán dǐng zhū gōng jué diǎn āi 。
jiàn shuǐ yuǎn fēn shān sè duàn , lín yuán shí dài dí shēng lái 。
táng cháo bǎi zǎi wéi shī zài , hàn shì qiān nián ruò mèng huí 。
hú lǐ yóu chuán líng yì jì , wú rén bù dào shì tiān tāi 。

遊鯉湖

——

暝雲竹逕濕蒼苔,巖頂珠宮絕點埃。
澗水遠分山色斷,林猿時带笛聲來。
唐朝百載惟詩在,漢事千年若夢回。
湖鯉猶傳靈異跡,無人不道是天台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng yún zhú jìng shī cāng tái , yán dǐng zhū gōng jué diǎn āi 。
jiàn shuǐ yuǎn fēn shān sè duàn , lín yuán shí dài dí shēng lái 。
táng cháo bǎi zǎi wéi shī zài , hàn shì qiān nián ruò mèng huí 。
hú lǐ yóu chuán líng yì jì , wú rén bù dào shì tiān tāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮色如云笼罩竹林小径,湿润的苍苔散发着清新的气息。高山峻岭之巅,似乎隐约闪耀着宝珠一般,宫殿瑰丽而又绝世无双。
潺潺涧水远远流淌,山色将其隔断,如同画卷上的一道断裂。林中猿猴时而带着悠扬的笛声,声音在山谷间回荡,令人心旷神怡。
唐朝有百载之久,却惟有诗歌才能留传于世。汉朝的事迹虽然已有千年,但宛如梦境一般在人们的心头回荡。
传说湖中的鲤鱼承载着灵异的迹象,历久不衰。无论何人,都会传颂这片天台之地的神奇与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

相关诗词:

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

朝代:宋    作者: 黄艾

九鲤山头爽气芬,潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日,碧溪流穿湖曲云。
坐听

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春入鲤湖 (chūn rù lǐ hú)

朝代:唐    作者: 徐夤

到来峭壁白云齐,载酒春游渡九溪。
铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷。
湖头鲤去轰雷在,树杪猨啼落日低。
回首浮生真幻梦,何如斯地傍幽栖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题画鲤鱼 (tí huà lǐ yú)

朝代:宋    作者: 王庭珪

谁把吴松江剪断,得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来,骑上青天游汗漫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鲤湖 (lǐ hú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

凡是龙居处,皆难敌此泉。
下穷源至海,上有穴通天。
小派犹成瀑,低峯亦起烟。
莫疑乘鲤事,能住即能僊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)

朝代:唐    作者: 许稷

道是烧丹地,依然云水居。
山空人去後,梦醒客去初。
溪雨飞沙霁,岩门隐雾虚。
高歌对明月,松影落扶疎。
(《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同张明府游国清湖 (tóng zhāng míng fǔ yóu guó qīng hú)

朝代:宋    作者: 林光朝

一夕湖头春欲动,便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得,纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋,昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢元舆送鲜鲤煮酒 (xiè yuán yú sòng xiān lǐ zhǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鲜鲤江湖味,香醪日月春。
抚循时有赠,饱暖遂忘贫。
玉缕空投筯,金波漫入唇。
交情今乃见,晚节共松筠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其二 (chéng liú xué lù shì sān shān jiā yǒng jiān yù xià xún xiān lǐ hú sù yuē yǐ shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

六年作意观仙鲤,未得清闲自在身。
近日孙归娱膝下,拟拚三日奉高人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题钱塘毛氏西湖园 (jì tí qián táng máo shì xī hú yuán)

朝代:宋    作者: 李觏

昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头。
人生多是未得往,地上有天何处求。
朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋。
鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游九鲤湖 (yóu jiǔ lǐ hú)

朝代:宋    作者: 蔡襄

何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。
桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。