jiǔ lǐ hú
九鲤湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许稷 (xǔ jì)

道是烧丹地,依然云水居。
山空人去後,梦醒客去初。
溪雨飞沙霁,岩门隐雾虚。
高歌对明月,松影落扶疎。
(《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。

仄仄○平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
?仄平平平仄平?平平仄○?仄仄仄平仄。

dào shì shāo dān dì , yī rán yún shuǐ jū 。
shān kōng rén qù hòu , mèng xǐng kè qù chū 。
xī yǔ fēi shā jì , yán mén yǐn wù xū 。
gāo gē duì míng yuè , sōng yǐng luò fú shū 。
( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 sān ○ èr 《 jiǔ lǐ hú bù 》 。

九鯉湖

—— 許稷

道是燒丹地,依然雲水居。
山空人去後,夢醒客去初。
溪雨飛沙霽,巖門隱霧虛。
高歌對明月,松影落扶疎。
(《古今圖書集成·山川典》三○二《九鯉湖部》。

仄仄○平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
?仄平平平仄平?平平仄○?仄仄仄平仄。

dào shì shāo dān dì , yī rán yún shuǐ jū 。
shān kōng rén qù hòu , mèng xǐng kè qù chū 。
xī yǔ fēi shā jì , yán mén yǐn wù xū 。
gāo gē duì míng yuè , sōng yǐng luò fú shū 。
( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 sān ○ èr 《 jiǔ lǐ hú bù 》 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这里被称为烧丹地,依旧是一片云雾缭绕的水域。
人们离开了这座山,我像是从梦中醒来,刚刚作为客人来到这里。
溪水的雨点飘散,沙滩霁晴,岩门隐没在薄雾之中。
我高声歌唱,向着明亮的月亮,松树的倒影投下斑驳的阴影。



总结:


这首诗描绘了一个安静而宁静的山水景色。诗人描述了一个名为烧丹地的地方,山水依旧美丽,但人们已离开,只剩下诗人孤独地来到这里。溪水雨点飘散,沙滩霁晴,岩门隐没在薄雾之中。诗人对着明亮的月亮高歌,松树的倒影在其中投下斑驳的阴影。整首诗通过描绘山水景色和诗人的情感表达了一种静谧和孤寂之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《九鲤湖》的诗:

本文作者许稷介绍:🔈

许稷,贞元进士第。诗二首。 查看更多>>

许稷的诗:

相关诗词: