shàng zhōng shū chén shè rén sān shǒu qí sān
上中书陈舍人三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁燮 (yuán xiè)

重明丽宸极,万国熙王春。
翘首望德政,从今斯一新。
当年羽翼客,休戚一体均。
致主欲尧舜,规模戒因循。
古来王佐才,宇宙归经纶。
期公继前作,百世称伟人。

○平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。

chóng míng lì chén jí , wàn guó xī wáng chūn 。
qiáo shǒu wàng dé zhèng , cóng jīn sī yī xīn 。
dāng nián yǔ yì kè , xiū qī yī tǐ jūn 。
zhì zhǔ yù yáo shùn , guī mó jiè yīn xún 。
gǔ lái wáng zuǒ cái , yǔ zhòu guī jīng lún 。
qī gōng jì qián zuò , bǎi shì chēng wěi rén 。

上中書陳舍人三首 其三

—— 袁燮

重明麗宸極,萬國熙王春。
翹首望德政,從今斯一新。
當年羽翼客,休戚一體均。
致主欲堯舜,規模戒因循。
古來王佐才,宇宙歸經綸。
期公繼前作,百世稱偉人。

○平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。

chóng míng lì chén jí , wàn guó xī wáng chūn 。
qiáo shǒu wàng dé zhèng , cóng jīn sī yī xīn 。
dāng nián yǔ yì kè , xiū qī yī tǐ jūn 。
zhì zhǔ yù yáo shùn , guī mó jiè yīn xún 。
gǔ lái wáng zuǒ cái , yǔ zhòu guī jīng lún 。
qī gōng jì qián zuò , bǎi shì chēng wěi rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重明丽宸极,万国熙王春。
翘首望德政,从今斯一新。
当年羽翼客,休戚一体均。
致主欲尧舜,规模戒因循。
古来王佐才,宇宙归经纶。
期公继前作,百世称伟人。
翻译后:
皇帝高明而美丽,统一万国繁荣如春天。
仰首期望着明君的德政,从今往后必然焕然一新。
当年你作为忠臣,与君主荣辱与共,同心协力。
希望您治理国家的目标如尧舜,防范政策的束缚。
古来称王佐之才,能够统筹天下经纶。
期盼您继续前人的事业,百世称为伟人。

总结:

这首诗赞颂了明君的明德政治,展望了国家的繁荣昌盛,并表达了忠臣对明君的忠诚与期望,希望明君能继续优秀的治理才能,成为受人景仰的伟人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《上中书陈舍人三首》系列:

本文作者袁燮介绍:🔈

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗:

相关诗词: