tí háo shàng zhāi èr jué qí èr
题濠上斋二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅自修 (fù zì xiū)

小斋斗大四壁立,只着匡牀与瓦炉。
不涉语言君识否,莫从门外着工夫。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo zhāi dòu dà sì bì lì , zhī zhe kuāng chuáng yǔ wǎ lú 。
bù shè yǔ yán jūn shí fǒu , mò cóng mén wài zhe gōng fū 。

題濠上齋二絕 其二

—— 傅自修

小齋斗大四壁立,只著匡牀與瓦爐。
不涉語言君識否,莫從門外著工夫。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo zhāi dòu dà sì bì lì , zhī zhe kuāng chuáng yǔ wǎ lú 。
bù shè yǔ yán jūn shí fǒu , mò cóng mén wài zhe gōng fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小斋内对着四面高墙,只有一张匡牀和一座瓦炉。
不要涉足言语,您可知道吗?不要在门外费心思。

总结:

诗人描述了一个简朴的小斋,内部只有匡牀和瓦炉,似乎并不需要太多物品。诗人提醒读者,不要多说话,也不要在外面做无谓的事情,而是要专心在斋内修炼。这首诗意味着要摒弃杂念,专心向内,培养静心修行的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到傅自修写的《题濠上斋二绝》系列:

本文作者傅自修介绍:🔈

傅自修,字勤道,泉州(今属福建)人。自得兄。高宗绍兴中知潮州。曾招降海寇,籍爲水军,赖以控扼海道,累官直宝文阁。事见清同治《广东通志》卷二三八。今录诗五首。 查看更多>>

傅自修的诗:

相关诗词: